Аж ніяк не "ясєнь": як правильно назвати дерево українською

Мовознавці допускають два варіанти написання, але рекомендують лише один із них.

Ви дізнаєтеся

• Як правильно назвати "ясєнь" українською
• Який варіант радять словники
• Де росте і чим корисний ясен звичайний

Поширене в побутовому мовленні слово "ясєнь" є суржиком і не відповідає нормам української мови. Дерево родини маслинових з перистим листям і міцною деревиною, яку пускають на різні вироби, українською називають ясен, повідомляє 24 Канал.

Паралельно в мовленні трапляється й форма з м'яким знаком у кінці - ясень. Обидва варіанти лексикографи не вважають помилковими, однак рівноправними їх також не називають.

Що радять словники

Питання пріоритету одного з двох нормативних варіантів свого часу розглядав доктор філологічних наук, професор Олександр Пономарів. За його словами, в українській мові наявні і ясен, і ясень, але всі словники рекомендують віддавати перевагу варіантові ясен.

Де росте і чим корисний ясен

Рід налічує майже 60 видів, поширених у Північній Америці, Північній Африці та Євразії. Ясен звичайний дико росте в листяних лісах, лісових і лісостепових районах та в Криму, а по всій території України його культивують як декоративну та фітомеліоративну рослину.

Для медичних потреб заготовляють кору (Cortex Fraxini) і листя (Folia Fraxini). Сировину застосовують як протизапальний, сечогінний, жовчогінний, послаблювальний, кровоспинний та глистогінний засіб.