Несподіваний поворот: фільм про Фаріон перетворився на лінгвістичний детектив

У липні 2024 року трагічна подія змінила все: Ірину Фаріон вбили. Ця звістка шокувала багатьох, але для Юрія Двіжона вона стала поштовхом до переосмислення вже відзнятих матеріалів. Раптом 13 годин інтерв'ю та спостережень, зібраних для короткометражного фільму «Діва українського націоналізму», набули абсолютно іншого змісту, ставши унікальним архівом останніх років її життя.

Юрій Двіжон згадує, що після вбивства зрозумів: ці матеріали не можуть просто залишитися на дисках. Вони вимагали нового погляду та інтеграції в більшу історію. Так почалася робота над повнометражним документальним true crime-фільмом «Її три дієслова», де до команди приєдналася співрежисерка та сценаристка Каріна Пустовалова.

Новий етап зйомок розпочався з похорону Ірини Фаріон у Львові. Кадри цієї події, а також відкриття вулиці на її честь, увійшли до стрічки. Команда ретельно документувала перебіг судового процесу, спілкувалася з учасниками справи та спостерігала за життям родини Фаріон після загибелі, зокрема залучаючи її доньку, Софію Особу. Для Софії важливо, щоб фільм не обмежився лише реконструкцією обставин убивства, а допоміг зрозуміти постать її матері та причини, через які вона могла стати мішенню.

Каріна Пустовалова, приєднавшись до проєкту під час судових засідань, шукала унікальний підхід. Вона помітила, як адвокатка Наталя аналізує справу через призму слів, їхніх значень та підтекстів. Ця ідея наштовхнула її на думку, що саме мова може стати ключовою формою фільму. Так народився концепт «лінгвістичного детективу», де слова не просто описують події, а допомагають простежити шлях від думки до наміру, а від наміру до дії.

Автори стрічки прагнуть дослідити, як слова, цифрові сліди та спілкування в мережі можуть бути пов'язані з радикалізацією молодої людини та формуванням наміру. Фільм аналізуватиме маніфести, нотатки, закриті Telegram-канали та інші матеріали з цифрового середовища фігуранта справи, що дасть змогу по-новому поглянути на окремі докази та зв'язки між ними.

Наразі основний блок зйомок судового процесу завершено, проте робота над фільмом триває. Команда продовжує опрацьовувати архівні матеріали та планує додаткові зйомки. Дата прем'єри фільму «Її три дієслова», який став переможцем державного конкурсу «Тисячовесна», буде оголошена пізніше.

1 жовтня суд у Львові ухвалив довічний вирок 20-річному жителю Дніпра В'ячеславу Зінченку, звинуваченому у вбивстві Ірини Фаріон. Ймовірний вбивця, В'ячеслав Федорович Зінченко, під час підготовки до злочину орендував щонайменше три квартири у Львові. Цей вирок, хоч і є рішенням першої інстанції, що може бути оскаржений, став важливою віхою у справі.

Донька Ірини Фаріон, Софія Особа, зазначила, що важливо, аби майбутній фільм не обмежувався реконструкцією обставин убивства, а допоміг глядачам зрозуміти постать її матері та причини, через які вона могла стати мішенню. За задумом авторів, Софія Особа стане однією з центральних героїнь фільму, виступаючи не лише як представниця потерпілої сторони, а й як людина, що зберігає пам'ять про матір. Цей проєкт обіцяє розкрити не тільки кримінальний аспект, а й глибинний вплив мови та особистості на суспільство, надавши можливість зрозуміти мотиви, що стоять за вчинками.

«У 2022 році я провів з Іриною Фаріон шість знімальних днів. Після її вбивства зрозумів, що не можу просто залишити ці матеріали лежати на дисках, адже вони набули зовсім іншого значення. Я почав по-новому їх переглядати й працювати з ними вже як із частиною більшої історії — майбутнього фільму про те, що сталося з Іриною і що відбувалося після її смерті», — розповів співрежисер і співпродюсер фільму Юрій Двіжон.

«Для мене було важливо знайти оптику, яка не зводила б цю історію до кримінальної хроніки. Під час ресерчу я помітила, як адвокатка Наталя дивиться на справу: через слова, їхні значення та підтексти. І тоді зрозуміла, що саме мова може стати формою цього фільму. Так народився лінгвістичний детектив, у якому слова не просто описують події, вони допомагають простежити шлях від думки до наміру, а від наміру до дії», — пояснила сценаристка та співрежисерка Каріна Пустовалова, розповідаючи про задум стрічки. Більше деталей щодо стрічки можна знайти на Hromadske та Life.Kyiv.

Цей фільм прагне вийти за межі звичайної кримінальної хроніки, перетворившись на глибоке дослідження впливу слова та особистості. Він обіцяє розкрити не лише обставини трагедії, а й показати ширший контекст, який дозволить глядачам краще зрозуміти складну постать Ірини Фаріон та її місце в історії, залишаючи простір для роздумів про силу мови та її роль у сучасному суспільстві.