Скандал з маніпуляціями: Німеччина кардинально посилює мовні іспити для мігрантів

Протягом останнього часу в Міністерстві внутрішніх справ Німеччини накопичувалися дані про зростання кількості випадків шахрайства під час мовних тестів. Виявилося, що деякі учасники курсів незаконно купували в інтернеті готові екзаменаційні завдання з правильними відповідями. Це дозволяло їм легко складати блоки "Аудіювання та читання", які містять 45 тестових завдань.

Схема шахрайства була досить простою, але ефективною: маючи підказки, мігранти успішно долали частину іспиту, де потрібно було обрати правильні варіанти відповідей. Однак згодом виявилося, що в письмовій частині, де треба було скласти коротке повідомлення, багато абітурієнтів залишали аркуші повністю порожніми.

За чинними нормами, навіть якщо письмова частина була відсутня, іспит могли зарахувати. Це відбувалося завдяки завищеним балам за першу частину тесту та демонстрації розмовного рівня B1 під час усної співбесіди. Таким чином, формально іммігранти отримували сертифікат про володіння мовою, не маючи при цьому базових письмових навичок.

Міністр внутрішніх справ Александер Добріндт заявив про необхідність зупинити цю практику. Відтак, з 1 листопада поточного року буде запроваджено нові правила: іспит не вважатиметься складеним, якщо хоча б одна з його обов'язкових частин буде опрацьована незадовільно. У Міністерстві підкреслили, що вміння писати німецькою є важливою передумовою для самостійного життя та інтеграції.

Для українців, які мають тимчасовий захист у Німеччині, інтеграційні курси фінансуються державою та передбачають комплексну підготовку. Зміни, в першу чергу, торкнуться тих, хто намагається скласти іспит самостійно або використовувати нечесні методи.

Минулого року мовний тест складали 318 550 іноземців. З них бажаного рівня B1 досягли 175 193 особи (55%), ще 102 663 особи отримали сертифікат рівня A2, а 40 694 претенденти не змогли подолати навіть цю планку.

Поліція Німеччини у лютому викрила масштабну шахрайську схему, яка була пов'язана саме з мовними іспитами для іноземців. Ці події підкреслили гостру потребу в реформуванні системи перевірки знань та посиленні контролю.

У жовтні 2025 року Бундестаг скасував можливість прискореної натуралізації для іноземців, що також свідчить про загальну тенденцію до посилення вимог та більш ретельного контролю за процесами інтеграції в країні.

"Письмові знання німецької мови є важливою передумовою для стійкої та відповідальної інтеграції", – пояснили рішення у відомстві, коли повідомляло Die Welt про нові правила.

"Причиною стали випадки ймовірного шахрайства під час тестування", – зазначає видання Bild, посилаючись на документ Міністерства внутрішніх справ Німеччини.

Нові правила є кроком до забезпечення чесності та прозорості у процесі інтеграції. Це підкреслює рішучість Німеччини вимагати від мігрантів реальних знань німецької мови для успішної адаптації та самостійного проживання в країні. Очікується, що ці зміни сприятимуть підвищенню загального рівня володіння мовою серед іноземців.