Київ став лідером за скаргами на мову: омбудсменка розкрила деталі порушень

Київ посідає перше місце в Україні за кількістю скарг на порушення мовного законодавства. За перше півріччя 2026 року кількість звернень до Офісу мовної омбудсменки вже перевищила показник за аналогічний період попереднього року на 100 скарг.

Про це в інтерв’ю hromadske розповіла найбільше звернень стосується сфери обслуговування

На що українці найчастіше скаржаться мовній омбудсменці

Найчастіше скарги надходять із великих міст, де працюють представники уповноваженої та співробітники її Секретаріату.

"Рекордсменом за скаргами є Київ", – зазначила Івановська.

У 2025 році Офіс мовної омбудсменки отримав приблизно 3 тисячі скарг з усієї України. За перші шість місяців 2026 року їх кількість збільшилася ще на 100 порівняно з аналогічним періодом попереднього року.

Омбудсменка пов’язує це зі зростанням уваги громадян до дотримання їхніх мовних прав.

Які штрафи передбачені за порушення мовного закону

Як пояснила Олена Івановська, якщо під час розгляду скарги встановлюють, що вчитель порушив мовне законодавство вперше, йому можуть винести попередження або призначити штраф від 3400 до 5100 гривень. За повторні порушення сума зростає.

За багаторазове порушення мовного законодавства максимальний адміністративний штраф становить 11 900 гривень. За словами омбудсменки, її Офіс не має повноважень накладати більші штрафи. Якщо порушник не сплачує суму вчасно, можуть нараховуватися додаткові платежі за прострочення.

Івановська також зазначила, що після розгляду скарг деякі керівники освітніх закладів припиняють контракти з педагогами, які порушували мовне законодавство. Водночас окремої статистики про звільнення таких працівників Офіс не веде.

Скільки шкіл в Україні досі навчають російською мовою

За даними, наведеними Оленою Івановською, у 2019/2020 навчальному році в Україні працювали 1864 класи з російською мовою навчання. У них навчалися приблизно 300 тисяч учнів. Ще близько пів мільйона дітей вивчали російську як окремий предмет, факультативно або в гуртках.

Нині в Україні залишилося 17 класів із російською мовою навчання. Кількість учнів у них, за словами омбудсменки, скоротилася на 99,9%. Такі класи переважно є у великих містах, зокрема в Києві, Одесі, Харкові та Дніпрі.

Івановська пояснила ці зміни поетапним запровадженням мовного законодавства та рішеннями батьків щодо мови навчання дітей.

Чи можуть оштрафувати вчителя за російську мову на уроці

Олена Івановська пояснила, що для притягнення педагога до адміністративної відповідальності потрібна скарга до Офісу мовної омбудсменки. Наприклад, її можуть подати батьки учня.

Якщо перевірка підтвердить порушення, до вчителя можуть застосувати передбачені законом санкції. Омбудсменка також закликала підтримати законопроєкт про україномовне освітнє середовище, який має посилити використання державної мови в освіті.

За словами Івановської, Офіс поступово переходить від розгляду окремих скарг до превентивної роботи з органами місцевого самоврядування, керівниками освітніх департаментів і великим бізнесом. Мета – допомогти їм узгодити внутрішні правила з чинним законодавством України.

Як писав "Апостроф", уповноважена із захисту державної мови Олена Івановська наголосила на важливості щоденного використання української мови в усіх сферах життя, зокрема в цифровому середовищі. За її словами, саме від мовних звичок суспільства залежить, наскільки повноцінно українська буде представлена в технологіях штучного інтелекту, пошукових системах і на міжнародних медіаплатформах.