"Язик без костєй". як українською сказати популярні фрази
"Язик без костєй". як українською сказати популярні фрази

"Язик без костєй". як українською сказати популярні фрази

Українська мова дуже багата на влучні вислови, ніж може здаватися на перший погляд.Чимало звичних фраз ми автоматично вимовляємо російською, хоча в українській є не менш колоритні, а часом навіть дотепніші відповідники.Деякі з них звучать настільки незвично, що хочеться одразу запам'ятати й використовувати в розмові.На каналі Розумій і кажи зібрали поширені слова та фрази, які допоможуть зробити ваше мовлення природнішим і різноманітнішим.Язык без костей - белькоче, як хоче; меле, що хоче.Горе-мастер - попсуй-майстер, партач або майстер-ламайстер.Сын вылитый отец - син викапаний батько або донька викапана мати. Так, саме "викапаний" - це правильний український вислів, який можна перевірити у словниках.С жиру бесится - обрік грає в кому або навісніє з розкошів хто.Из сказанного следует - зі сказаного випливає.Лица нет на ком - мов з хреста знятий, сам на себе не схожий, змарнілий.Скомканное одеяло - зім'ята, зжужмлена або зібгана ковдра.Осадок на душе - осад на душі.

Джерело матеріала
loader
loader