Вікторія Хмельницька

Хмельницька Вікторія Олександрівна: акторка дубляжу, дикторка і телеведуча

Хмельницька Вікторія Олександрівна — озвучила десятки голлівудських блокбастерів і мультфільмів студій Disney та Marvel, а також багато років пропрацювала ведучою на українському радіо й телебаченні

Біографія

Вікторія Олександрівна Хмельницька народилася 15 вересня 1976 року в місті Києві, Україна.

Освіта

У 1998 році Вікторія закінчила Київське державне училище естрадно-циркового мистецтва (пізніше — Київська муніципальна академія естрадного та циркового мистецтва), де навчалася на естрадному факультеті за спеціальністю «артистка розмовно-вокального жанру».

Згодом Вікторія вступила на заочне відділення Київського національного університету культури і мистецтв, де навчалася на факультеті тележурналістики, дикторської майстерності та телебачення.

Сім'я

За даними акаунта Хмельницької у Facebook, вона з серпня 2009 року одружена з Юрієм Кулиничем. Він працював координатором інформаційного департаменту на радіостанції «Наше радіо» та диктором новин на Чорноморській телерадіокомпанії. У пари двоє синів: Гордій і Дарій.

Кар'єра

Свій професійний шлях Хмельницька розпочала у 1997 році, вступивши до трупи театру «Актор». У 1999 році вона стала ведучою музично-розважальної програми «Разом з вами» на каналі ICTV і паралельно працювала диктором та редактором новин на радіо «Z».

У 2001–2002 роках Вікторія грала в театрі «Золоті ворота», а з 2001 по 2005 рік співпрацювала з виданням «Теленеделя» як журналістка. У ті ж роки вона виступала як співачка в музичному колективі та вела прямий ефір на радіостанції «Наше радіо».

У 2002–2003 роках вона була ведучою в готелі «Спорт», у 2003-му вела студентський фестиваль «Гаудеамус», а у 2004-му — виставку музичних інструментів корпорації Yamaha.

У 2004–2005 роках Вікторія писала для газети «Киянка», а у 2006–2007 роках вела програми та була гостьовою редакторкою на «Musicradio».

З 2006 року голос Хмельницької став впізнаваним на каналі М1, для якого вона озвучувала анонси. Того ж 2006 року вона почала співпрацювати з українським «Comedy Club» як гостьова редакторка. Ця робота тривала до 2009 року.

У 2007 році акторка вела новорічну вечірку «Фабрики зірок» для мешканців «зоряного будинку», виступала журналісткою, а також писала сценарії шоу-програм і вела заходи в казино «Імперіал».

З 2001 року Вікторія озвучувала рекламні ролики великих брендів: Colgate, Garnier, L'Oréal, «Макдональдс», Gerber, Nestlé та інших, а також брала участь у дубляжі художніх і документальних фільмів, казок і комп'ютерних ігор.

З 2008 по 2011 рік перелік її акторських робіт у дубляжі розширився. Вона озвучувала фільми «Параноя», «День, коли Земля зупинилась», «Механік», «Ларго Вінч», «Час відьом» і «Життя за межею» (в двох останніх — головні жіночі ролі), а також серіали «Мухтар», «Рідні люди», «Маршрут милосердя» та «Єфросинія».

У 2011 році Хмельницька озвучила кілька помітних ролей у кіно та анімації: бортовий комп'ютер Сирник у «Тачках-2», Червону Шапочку та Відьму в українському дубляжі «Червона Шапочка проти зла», персонажа Марика у фільмі «Конан» та Стефані у стрічці «Зоонаглядач».

Паралельно з озвучуванням Хмельницька знімалася в ігровому кіно та серіалах. У 2004 році вона отримала епізодичну роль Світлани в серіалі «Повернення Мухтара». У 2009-му зіграла Наталю Савельєву в серіалі «Рідні люди», у 2010-му — Антоніну в «Єфросинії», а у 2011-му — Віку Сидорову в «Маршруті милосердя» та Анну Стрельцову в серіалі «Танець нашого кохання». У 2011 році Хмельницька також стала автором, ведучою та редакторкою програм на інтернет-радіо «Яскраве радіо».

У наступне десятиліття Вікторія продовжила поєднувати акторську роботу з дубляжем. Вона знялася в серіалах «Відділ 44» (роль підозрюваної Олени Возіян), «Пес» (роль Туркіної), «На лінії життя», «Доля на ім'я кохання», «Капітанша» та «Капітанша-2» (роль квіткарки Зої), «Куратори», «Дефективи», «Серце матері» (роль інспекторки опіки), «Швабра», «Швидка», «Прибулець», «Незакрита мішень» та «Попри все», а також зіграла у повнометражному фільмі «Зустріч однокласників» і серіалі «Чужі гріхи», де її героїня обіймає посаду директорки будинку культури.

З 2011 року Хмельницька працює акторкою студії дубляжу LeDoyen, співпрацювала зі студіями Kiev Postproduction та «Третьякофф продакшн», де з 2011 по 2015 рік викладала сценічну мову майбутнім акторам дубляжу. З 2014 по 2016 рік вона вела на телеканалі «Дача» програму «Енциклопедія домашніх тварин».

Голосом Хмельницької говорять персонажі десятків голлівудських картин: вона озвучувала ролі у стрічках кіновсесвіту Marvel («Доктор Стрендж», «Перший месник: Протистояння», «Марвелз»), у мультфільмах студії Disney та Pixar («Крижане серце II», де вона озвучила королеву Ідуну, «Ваяна», «Енканто», «Я — панда», «Рая і останній дракон»), а також у таких фільмах, як «Наполеон» Рідлі Скотта, «Брати Супер Маріо в кіно», «Морське чудовисько» та «Люди Ікс». Окрім ігрового кіно та анімації, вона озвучувала персонажів серіалів і шоу для стрімінгових платформ.

Окрім акторської та дикторської роботи, Хмельницька розвиває власний напрям навчання усного мовлення. Вона виступає тренеркою з риторики та сценічної мови, а з 2010 року викладає дубляж і озвучування.

Вікторія випускає освітні онлайн-марафони: «Прокачай свою українську вимову», присвячений артикуляції та дикції, «Чистимо суржик», спрямований на позбавлення від змішаного російсько-українського мовлення, а також фразеологічний курс «Народ скаже — як зав'яже».

Свої заняття з української мови та вимови Хмельницька веде і в соціальних мережах — на YouTube-каналі, в Instagram-акаунті та в Telegram-каналі «Барвиста українська», де публікує аудіоуроки та лекції з української усної мови.