Х/ф "Гетьман", 3 і 4 с.

Хутор Субботов, 1647 год. Сотник Богдан Хмельницкий возвращается из военного похода в родное имение. Он привозит с собой Гелену - дочь благородного польского побратима, который погиб в битве. Богдан рад, что успел увидеться со своей больной женой до её смерти. В гости к сотнику приезжает чигиринский подстароста Чаплинский. Польский шляхтич своим наглым и вызывающим поведением пытается впечатлить Гелену. Богдан прогоняет подстаросту, который клянётся отомстить простолюдину за такую дерзость. Когда Хмельницкий в составе казацкого войска выступает в поход на Францию, то Чаплинский нападает на Субботов. Он громит поместье и пленяет желанную Гелену, а его люди убивают Андрея - малолетнего сына сотника. Богдан обращается за защитой своих законных прав к польскому королю Владиславу. Вся власть на украинских землях принадлежит могущественному коронному гетману Потоцкому, с которым и связан Чаплинский. Поэтому король не в состоянии ничем помочь Хмельницкому. Богдан вызывает обидчика на дуэль. Используя хитрость, подстароста заманивает соперника в ловушку. Гелена, тайно влюблённая в Хмельницкого, помогает ему бежать из темницы. Власти провозглашают Богдана государственным преступником. Он бежит на территорию Запорожской Сечи, где поднимает свободолюбивых казаков на восстание. Но теперь его борьба, начавшаяся ради защиты личных интересов, становится искрой, воспламенившей все украинские земли на сопротивление польским угнетателям...