Доброе слово. Как самовар запрягли (сурдоперевод).