Samo mі se spava: о чем на Евровидении 2023 будет петь представитель Сербии Люк Блэк

В 2023 году на Сербию будет представлять певец . На сцене международного песенного конкурса исполнитель выступит с песней Samo mі se spava.

О чем будет петь представитель Сербии Люк Блэк на сцене Евровидения 2023, а также текст и перевод песни Samo mі se spava — смотрите в нашем материале.

Люк Блэк: что известно о сербском певце

Люк Блэк (англ. Luke Black) — сербский певец и автор песен. Артисту 30 лет и его настоящее имя Лука Иванович.

Мужчина стал первым сербским артистом, подписавшим контракт с Universal Music Group. Благодаря этому артисту удалось выпустил четыре собственных миниальбома. В 2016 году Блэк уже пытался стать участником Евровидения от Сербии, однако тогда выбрали другого артиста.

Текст песни Samo mі se spava

Baby, watch the world on fire
It is all a game to me
I don’t wanna choose my fighter
Who’s taking control of me?

Halo?
Samo mi se spava

I just wanna sleep forever (s-spavam)
I like it better when I dream
Želim zauvek da spavam (s-spavam)
Dok svet gori
I just wanna close my eyes (s-spavam)
And just get it over with
Želim zauvek da spavam (s-spavam)
Dok svet gori

Noć je, beskonačni sati
Na ramenu đavoli
Želim samo večno spati
Tako da ih pobedim

Halo?
Game over

I just wanna sleep forever (s-spavam)
I like it better when I dream
Želim zauvek da spavam (s-spavam)
Dok svet gori
I just wanna close my eyes
And just get it over with
Želim zauvek da spavam (s-spavam)
Dok svet gori

This comes to an end now
War, glad je
Bez nade
Savest spava (s-spava)
Dok svet gori

Gori, kraj je
Mrak traje
Razum spava (s-spava)
Dok svet gori

Перевод песни Luke Black — Samo mі se spava

Детка, посмотри-ка на пылающий мир,
Но как по мне — это все игра.
Не хочу я выбирать своего бойца:
Кто же мною управляет?

Привет?
Я просто хочу спать

Я просто хочу спать всю жизнь,
Чувствую себя лучше во сне.
Я хочу спать вечно,
Пока мир горит.
Я просто хочу закрыть свои глаза,
И просто покончить с этим.
Я хочу спать вечно,
Пока мир горит.

И в эту ночь, в бесконечные часы,
Сидят демоны на плечах.
Я же хочу спать вечно,
Так что я их победил.

Эй,
Игра окончена

Я просто хочу спать всю жизнь,
Чувствую себя лучше во сне.
Я хочу спать вечно,
Пока мир горит.
Я просто хочу закрыть свои глаза,
И просто покончить с этим.
Я хочу спать вечно,
Пока мир горит.

Войны, голод — безнадежно,
Совесть спит, пока мир горит.
Горит всё, и скоро конец, погружение во тьму,
Разум спит, пока мир горит.

Просто хочу спать,
Просто хочу спать.

О чем песня Samo mі se spava

Фраза Samo mі se spava переводится с сербского Я просто хочу спать.

По словам самого Блэка, песня Samo mі se spava описывает его изолированность от мира. Во время пандемии COVID-19 артист стал очень отчужденным от мира, только играл в видеоигры и смотрел аниме в своей постели.

— Песня говорит о том, что людям нужно проснуться, поскольку зло увеличивается, когда люди закрывают на него глаза. Лишь проснувшись, зло можно одержать победу, — .