Альбина и семья Кельменди будут представлять Албанию на Евровидении 2023: о чем песня Duje

Албанию на  представит певица Альбина и семья Кельменди, одержавшие победу на 61-м музыкальном фестивале Festivali i Këngës.

Они выступят с конкурсной песней под названием Duje. Что известно об , а также текст и перевод песни Duje — смотрите в нашем материале.

Альбина и семья Кельменди: что известно о представителях Албании

Альбина Кельменди — популярная албанская певица. Девушка всегда была окружена музыкой, выросла в семье профессиональных музыкантов, а ее родители — Албана и Буджар влюбились благодаря музыке.

В Ливерпуле на сцену Евровидения 2023 выйдет вся семья Келменди, включая Альбину, ее брата Албина и сестер Весу и Сидорелу.

Читайте:

Текст песни Duje

Diçka mrena frymen ma nal
S’di çka bohet, bohet
Po du me nal
(Çka o ka bohet)
Krejt tuj pas,
E krejt tuj pas,
S’po muj mu knaq

Jan tu u nda
Veç për nje fjalë
Janë tu u nda, dashnin’ kanë vra
Janë tu u nda,
E kane harru se kan nje shpi
Sofër me fmi…

Duje, si dikur ti duje,
At dashni ti ruje,
Si jeten, ti ruje
Mos e gjuj me gure,
Si dikur ti duje,
At dashni ti ruje,
Si jetën ti duje

Jan tu u nda
Veç për nje fjalë
Janë tu u nda, dashnin’ kanë vra
Janë tu u nda,
E kanë harru se kanë nje shpi
Sofër me fmi

Ti duje, si dikur ti duje,
At dashni ti ruje,
Si jetën, ti duje
Mos e gjuj me gure,
Si dikur ti duje,
At dashni ti ruje,
Si jetën ti duje

(Duje, duje)
Jan tu u nda
(Duje, duje)
Veç për nji fjalë
Janë tu u nda, dashnin’ kanë vra
(Duje,duje)
Janë tu u nda
(Duje, duje)
E kanë harru se kanë nje shpi
Sofër me fmi
(Duje, duje)

Перевод песни Albina & Familja Kelmendi — Duje

Что-то внутри меня не дает мне дышать,
Я не понимаю, что происходит,
Я хочу, чтобы это прекратилось
(Что происходит)
У меня есть все,
Есть все,
И я все равно не чувствую себя счастливой

Люди расстаются
Из-за одного слова
Расстаются, убивают любовь,
Люди расстаются,
Забывая, что у них есть дом,
Где за столом ждут дети…

Любите их, любите их, как прежде,
Сохраните эту любовь,
Берегите ее, как собственную жизнь,
Не уничтожайте,
Сохраните эту любовь,
Любите их,
Как собственную жизнь

Люди расстаются
Из-за одного слова
Расстаются, убивают любовь,
Люди расстаются,
Забывая, что у них есть дом,
Где за столом ждут дети…

Любите их, любите их, как прежде,
Сохраните эту любовь,
Берегите ее, как собственную жизнь,
Не уничтожайте,
Сохраните эту любовь,
Любите их,
Как собственную жизнь

(Любите их)
Люди расстаются
(Любите их)
Из-за одного слова
Расстаются, убивают любовь,
(Любите их)
Люди расстаются,
(Любите их)
Забывая, что у них есть дом,
Где за столом ждут дети.
(Любите их)

Читайте:

О чем песня Duje

Песня Альбины и семья Кельменди Duje о роли любви в семье и о преодолении любых трудностей, которые препятствуют семейному счастью.

Композиция наполнена эмоциональностью, соответствующей традициям албанской музыки, и рассказывает историю любви, которая сопровождает семью Келменди на протяжении всей их жизни.

Также Альбина рассказала, каково это — выступать вместе со своей семьей:

— Это такое особое чувство. Я была на сцене в одиночестве много раз и это замечательно, но быть со своей семьей — это следующий уровень, это очень мощно и так по-особенному, — говорит певица.

Смотрите: