“Сарсуэла” в Киеве. В холодной столице показали жаркую испанскую оперетту

В Киевском театре оперетты презентовали новую программу “Сарсуэла”, в которую вошла подборка номеров из самых популярных испанских музыкальных спектаклей. Это первая попытка театра совместно с посольством Испании в Украине интегрировать в репертуар новый формат. 

По словам руководства театра, в следующем году планируется еще несколько подобных представлений. Причем каждое из этих мероприятий будет эксклюзивным. Особенность прошедшего и предстоящих заключается в том, что до этого момента в Киеве, да и по всей Украине спектакли в стиле сарсуэла не ставились. Фактически это нечто среднее между оперой и опереттой – нечто среднее между драмой и комедией. Главное же отличие от всего, что ставилось на столичной сцене, в том, что в инструментальное сопровождение вплетено много испанской этнической музыки – танго, фламенко и просто народных мотивов.

При этом этот жанр остается малоизвестным для остальной Европы, кроме самой Испании. Хотя на самом-то деле это просто кладезь для любого музыкального театра. Главная проблема оперетты, как жанра, хорошо знакома и понятна почти всем поклонникам. Знаковых и сильных оперетт, прошедших испытание временем, не так уж и много. По сути, всего четыре композитора и чуть более десятка произведений. А в сарсуэле их оказалось огромное количество. Даже дирижер Театра оперетты Сергей Дидок, рассказывая о том, как он работал над этим проектом, отметил, что сделал для себя много открытий. Многие испанские композиторы, работавшие в жанре сарсуэлы, не были даже на слуху ни то что у нашего массового зрителя, а даже у профессионалов. Более того, испанские авторы этого жанра оказались очень плодовитыми. Одни из них написали десятки, а другие более сотни произведений в этом жанре. 

Концерт, который недавно прошел в Театре оперетты, показал, что украинцам сарсуэла вполне может зайти. Это были те же яркие костюмы, хорошие сильные голоса, которых стало за последние годы в столичной оперетте больше. Кроме этого, в этих произведениях заложено больше любовной страсти, чем в той же венской оперетте. Конечно же, здесь много арий, которые вполне могут стать хитами для любителей классики. И еще один интересный момент заключается в том, что некоторые испанские классические произведения перекликаются с венскими. Например, сюжет сарсуэлы “Грустно быть вдовой” очень похож на “Веселую вдову”, а ария из испанского “Черного клоуна” напоминает “Мистера Х”.

Для того чтобы этот формат успешнее интегрировался в украинский театр, посольство Испании взялось помогать с участием в этих проектах испанских звезд. В частности, на первое подобное представление приехали певица Беатрис Ланса и дирижер Игнасио Гарсия. В дальнейшем ожидается участие других звезд сарсуэлы.

Читайте также: