Tali – Fighter на Євробаченні 2024: біографія представниці Люксембургу та переклад пісні

Люксембург на пісенному конкурсі Євробачення 2024 представить співачка Tali. Вона виконає пісню Fighter на завершення першого півфіналу, що відбудеться 7 травня.

Що відомо про представницю Люксембургу Tali і про що вона співатиме під час пісенного шоу Євробачення 2024 в Мальме – читайте у матеріалі.

Хто така Tali: біографія

Справжнє імʼя виконавиці ізраїльського походження – Талі Голергант. Вона є тренеркою з вокалу, вчителькою музики та першою учасницею Євробачення від Люксембургу за останні 30 років.

Нещодавно Tali разом зі своєю музичною групою гастролювала в Нью-Йорку, де виступала на таких майданчиках, як RockWood Music Hall, Mercury Lounge, Arlene’s Grocery та The Delancey.

У сім років дівчинка почала вчитися грі на фортепіано, співати та писати пісні, а у 12 років стала виступати в театрі. Освіту Tali здобула освіту в Міжнародній школі Люксембургу, після чого переїхала до Нью-Йорку для вивчення музичного театру у Мангеттенському коледжі Marymount.

Співачка знає пʼять мов. Вона вільно розмовляє англійською, івритом та іспанською мовами, а також може говорити французькою та німецькою.

Артистка випустила свій дебютний сингл у 16 років, а в 2021-му вийшов її дебютний мініальбом Lose You, що вона написала у співавторстві з Francis of Delirium. Зараз Tali працює над дебютним альбомом з новим гуртом під назвою Blue Stripes.

Свою музику вона описує як суміш стилів поп, інді та R&B. На неї вплинули такі виконавиці як Ліззі МакАлпайн, Сара Барейлс і Леді Гага.

Крім музики Tali цікавиться кіно. Вона знялася в короткометражному інді-фільмі Agua, а також зробила успішну кар’єру в театрі, зігравши ролі Цейтл у Скрипалі на даху та Епонін у Знедолених.

Переклад пісні Tali – Fighter

Боєць

Тобі вже не двадцять, ти не маєш часу
Бути дитиною, тільки тусуватися.
У тебе немає ні грошей, ні імпульсу.
Ти прямуєш до поразки.

І я чую вдалині, вдалині, вдалині
Цей тоненький голосок, пісню сирени.
Каже: “Давай, візьми мене за руку”.
“Давай, я заберу тебе”
Ах, ах, ах, ах, ах
Шепоче мені
Ах, ах, ах, ах, ах

Ходімо, я ніколи тебе не підведу
Я знаю, що ти боєць
Тримай у своєму серці любов навколо
Ти знаєш, що ти боєць
І я чую далеко, далеко, далеко
Цей маленький голос, що повторює
“Куди ти йдеш?”

Зізнаюся, зізнаюся, я не знаю.
Я хочу все і нічого водночас.
Я збожеволію, і все.
Ти не можеш так залишатися.
Ти мусиш зробити вибір. Що в тебе на думці?
Боріться, вірте в себе.
Світ тут, йди і завоюй його.

І я чую далеко, далеко, далеко
Цей тоненький голос, пісню сирени.
Що каже мені: “Давай, йди назустріч своїй долі”.
“Ти не повинен зупинятися”
Ах, ах, ах, ах, ах
Шепоче мені
Ах, ах, ах, ах, ах

Ходи, я ніколи тебе не підведу.
Я знаю, що ти боєць
Тримай у своєму серці любов навколо
Ти знаєш, що ти боєць
І я чую далеко, далеко, далеко
Цей маленький голос, що повторює
“Куди ти йдеш?”

Зізнаюся, зізнаюся, я не знаю.
Я хочу все і нічого водночас.
Я збожеволію, і все.
Почуй звук своїх мрій, ти так близько.
Вони так близько, озирнись.

Почуй звук своїх мрій, а не страхів.
І просто відкрий своє серце.
Приходь, я ніколи тебе не підведу.
Я знаю, що ти борець.
Тримай у своєму серці любов навколо.
Ти знаєш, що ти боєць

І я чую далеко, далеко, далеко
Цей маленький голос, що повторює
“Бабусю, але куди ти йдеш?”

Іди сюди, я ніколи тебе не підведу.
Я знаю, що ти боєць.
Тримай у своєму серці любов, що тебе оточує.
Ти знаєш, що ти борець.
І цей голос, він зникає
І повертається в моїй голові.
“Ні, куди ти йдеш?”

Я зізнаюся, я зізнаюся, я не знаю.
Я хочу все і нічого водночас.
Я збожеволію, і все.
Зізнаюся, зізнаюся, не знаю.
Я хочу все і нічого водночас
Я збожеволію, і все.
І це все.

Tali – Fighter: відео виступу на Євробаченні 2024

Фото: Tali