Поздравления с Иорданом: стихи и праздничные открытки

6 января в Украине отмечают Крещение Господне. В этот день существует традиция нырять в прорубь, а также присылать поздравления с Крещением близким и друзьям.

Поздравления с Крещением

Водохреще йде у дім!

Дай вам, Боже, щастя всім.

Господь, що нині хрещається,

Нехай за вас заступається!

День святковий! Світ радіє!

В храмах дзвонів переспів.

Хай свята вода вас вмиє

І додасть щасливих днів.

***

З Водохрещем вас вітаю!

Долі гарної бажаю.

Хай очистить вас водиця,

Допоможе вам зцілиться

Від тривог і від хвороб,

Від невдалих різних спроб,

Від образ та від печалей.

Хай чекає рік вас вдалий!

***

Дай, Боже, що ми сказали,

Аби і так стало і вам, і нам,

І цьому щасливому двору,

І всьому миру Господньому!

Хай вам святиться, веселиться

Свята йорданська водиця.

Як нині і в рік, і від року в рік,

І на цілий вік!

Христос Хрещається!

***

Ось настало вже святе Водохреща!

Хай вода холодна на вас плеще!

Вас вітаю щиро з святом цим!

І бажаю миру я вам усім!

На столі щоб завжди був свіжий хліб!

А у полі влітку пахучий сніп!

В цьому році щедрого вам врожаю

Від душі, господарі, побажаю!

***

Когда-то принял Иисус Крещение,

И стала в этот день вода святой,

Пускай больным дарует исцеление,

А в дом приносит радость и покой.

Пусть Дух Святой, как голубь белый,

Что снизошел когда-то на Христа,

Своим теплом и радостью согреет

В морозный день Крещения всех всегда.

Открытки и картинки с Крещением Господним