Netflix улучшил ситком 1980-х с помощью ИИ — результат ужаснул зрителей
/https%3A%2F%2Fs3.eu-central-1.amazonaws.com%2Fmedia.my.ua%2Ffeed%2F137%2F607c4be5b46a05a2d3d59c267690646c.png)
В феврале Netflix добавил на платформу сериал «Другой мир» / A Different World — спиноф «Шоу Косби», который транслировался с 1987 по 1993 годы. Но не простую версию, а HD-ремастер, который несколько озадачил и даже напугал зрителей.
Неизвестно, какую именно технологию Netflix выбрал для «улучшения» сериала с оригинального разрешения 480p или 360p, но в нем есть явные признаки неаккуратной обработки с помощью искусственного интеллекта, на что первым обратил внимание разработчик и блогер Скотт Хансельман.
/https%3A%2F%2Fs3.eu-central-1.amazonaws.com%2Fmedia.my.ua%2Ffeed%2F137%2F7872f047c1260cf5a574c221836710da.jpg)
/https%3A%2F%2Fs3.eu-central-1.amazonaws.com%2Fmedia.my.ua%2Ffeed%2F137%2Fe0ed19ee7124eb7d096d835d8b50d0de.jpg)
«Другой мир» теперь демонстрирует искаженные руки и черты лица, а текст на фоне превратился в бессмысленные символы.
Собственно, после этого в интернете появилось немало кадров из обновленного шоу, поэтому можете подробно рассмотреть сами:
Словом, это очередной пример того, как искусственный интеллект проникает почти во все аспекты индустрии развлечений и нашей повседневной жизни. И, конечно, в который раз со скандалом: вспомните «Мегалополис» Фрэнсиса Копполы, который ещё до релиза хейтили из-за использования фейковых цитат критиков в трейлере, которые сгенерировал ИИ; или же главных претендентов на «Оскар», фильмы «Бруталист» и «Эмилия Перес», которым пророчили потерю статуэток из-за редактирования произношения актеров с технологией Respeecher.
«Другой мир» сейчас несколько запятнан скандалом с Биллом Косби, обвиненным в сексуальных домогательствах и умышленном подмешивании наркотиков другому человеку, но на момент выхода был культурно важным, освещая такие темы, как кризис ВИЧ и подобные. В конце концов сейчас есть некоторые более актуальные проблемы, поэтому сериал будут пересматривать разве что давние фаны — но нужно ли им то, что дал Netflix с улучшениями? Вероятно, они бы предпочли оригинальную размытость шоу, чем искаженные артефакты ИИ.
«В оригинальном формате шоу было размытым, но это не имело значения, потому что его просматривали издалека на ЭЛТ-телевизорах», — говорит Хансельман, который работает над искусственным интеллектом в Microsoft. «Вы можете увеличить его масштаб, можете превратить один размытый пиксель в четыре пикселя или четыре пикселя в шестнадцать пикселей. Но вы должны получить эту информацию откуда-то. Здесь этого недостаточно, чтобы главные герои выглядели правильно».
/https%3A%2F%2Fs3.eu-central-1.amazonaws.com%2Fmedia.my.ua%2Ffeed%2F137%2F607c4be5b46a05a2d3d59c267690646c.png)
