Просто скажіть це українське слово вголос і ви будете сміятися: що воно означає

Українські слова часто мають кілька значень. Але деякі з них непросто зрозуміти. І фонетична схожість тут не допоможе, адже часто такі слова прийшли до нашої мови з інших, наприклад латини. Серед таки — рододендрон.

Навіть ті, хто знає значення цього слова, відзначають — його звучання нагадує чи то назву трансфоратора, чи то текст з реп-пісні Lil Jon & the Eastside Boyz "Get Low", чи то назву ліків. Однак, все простіше — це латинська назва квітки, дуже відомої в Україні.

Саме рододендрон східнокарпатський, в Україні здебільшого відомий як червона рута. Інші назви — бердулян, збурник, когітник чи чорногривник. Він росте високо в Карпатах — на Свидовці, Чорногорі, в Ґорґанах і Мармаросах, зокрема, біля підніжжя Говерли. Його квіти не червоні, а яскраво-рожеві.

Легенда каже, квітка розквітає раз на десять років, і якщо дівчина подарує її юнакові — він любитиме її вічно. Проте це — лише легенда, і рододендрон карпатський (Rhododendron myrtifolium) рясно цвіте кожен червень, а в інші місяці тішить око своєю зеленню.

Зазначимо, рододендрони поділяються на різні види, серед яких вічнозелені, напіввічнозелені та листопадні (азалії). В Україні окрім червоної рути, росте також рододендрон жовтий (Rhododendron luteum). Це листопадний чагарник, поширений у Поліссі.

Раніше "Телеграф" розповідав про слова, у яких більшість українці припускається помилок. Серед них — дуже популярні слова ввічливості.