Венгерское издательство Magvető за первую неделю после объявления Ласло Краснагоркаи лауреатом Нобелевской премии по литературе продало больше книг автора, чем за предыдущий год. Об этом сообщила директор издательства Анна Давид в интервью "Читомо" во время Франкфуртской книжной ярмарки.
"Мы получаем звонки и письма непрерывно. Поскольку он не дает интервью, все вопросы поступают к нам. Сегодня, например, меня спрашивали, спрашивала ли я когда-то его, почему он пишет такие длинные предложения. Я ответила — нет", — поделилась Давид.
Нобелевский комитет отметил Краснагоркаи "за его увлекательное и дальновидное творчество, которое посреди апокалиптического ужаса утверждает силу искусства". Венгерский писатель известен как мастер философского романа и антиутопической прозы, в которой сочетаются постмодернизм, апокалиптические мотивы и ироническая жизнеутверждаемость. В активе Краснагоркаи — такие произведения, как Sátántangó ("Сатанинское танго"), "Меланхолия сопротивления" и War and War ("Война и война"). Кроме Нобеля, он имеет Международную Букеровскую премию (2015).
В этом году исполняется 40 лет с момента выхода Sátántangó. По словам издательницы, его стиль со временем не теряет актуальности: "Когда я впервые читала его в конце 1980-х, длинные предложения казались естественными. К ним легко привыкнуть — достаточно двадцати минут внимательного чтения".
Давид также сообщила, что в августе автор завершил новый роман, который увидит свет 11 ноября, а издательство готовит 17 переизданий его предыдущих книг. При этом Краснагоркаи, который не поддерживает действующий режим, вероятно, не будет участвовать в презентациях, хотя команда издательства пытается убедить его встретиться с читателями.
"Это как с поп-звездами: сначала тебя читает твое поколение, потом дети, а затем — внуки. Ему повезло, потому что каждое поколение открывает его заново", — говорит Давид.
Говоря об особенностях стиля автора, издательница отмечает, что писатель сосредотачивается на двух главных темах — социальном неравенстве и искусстве: "Он пишет о бедных, о тех, кто стоит на грани общества, и делает это с сочувствием. В то же время он верит, что через искусство можно найти истину, достичь трансцендентного".
Издательство Magvető, основанное в 1955 году в Будапеште, специализируется на художественной литературе, поэзии и эссеистике. С конца 1980-х оно издает произведения Краснагоркаи. После политических изменений в 1989-м Magvető стало частным, а венгерские писатели впервые получили возможность иметь собственных литературных агентов. Среди авторов издательства также лауреат Нобелевской премии по литературе 2002 года Имре Кертес.
На Франкфуртской книжной выставке представлены и стенды российских издательств, в частности "Эксмо". Организаторы выставки отказались регистрировать официальные российские национальные стенды, но разрешают участвовать частным издательствам, если их деятельность не нарушает немецкое законодательство.