Чужой фамилия вместо своей: почему украинские мужчины становились примаками

Кто такие "примаки" и почему мужчины в Украине переходили в семью жены. Как это сказывалось на фамилиях и почему сегодня затрудняет поиск предков и родословной.

О чем вы узнаете:

В прошлых веках в Украине существовала распространенная практика "уходить в примы", когда мужчина после брака переезжал жить в семью своей жены. Это явление не только нашло отражение в фольклоре, но и стало серьезным вызовом для современных исследователей генеалогии из-за массовой смены фамилий - подробнее расскажет Главред.

Об особенностях жизни примаков и трудностях поиска предков рассказал исследователь Ярослав Сумишин на YouTube-канале "Хроники генеалога".

Кто и почему становился примаком в Украине

Слово "примак" происходит от глагола "принимать" — то есть тот, кого приняли в семью. Обычно в украинской традиции жена шла к мужу, но были и исключения из правил:

Как примаки теряли свое истинное происхождение

Самой большой проблемой для современных украинцев, исследующих свою родословную, является то, что приемные сыновья часто теряли свою родовую фамилию. Попадая в семью жены, мужчина получал новое прозвище от общины. Например, Петр, женившийся на дочери Мельника, мог стать "Петром Мельниковым" или просто "Мельником".

Как отмечает автор видео Ярослав Сумишин:

Зятья, попадая в семью жены, долгое время находились в тени новой, обычно уважаемой в селе семьи. Часто слово "зять" опускалось, и молодой человек фактически получал фамилию жены.

Для исследователя истории рода это становится сложной загадкой, поскольку в документах (метрических книгах или списках прихожан) человек может фигурировать под разными фамилиями на протяжении жизни.

Видео о том, кто такой примак, можно посмотреть здесь:

Реальные истории украинских приемных сыновей

В видео приводятся конкретные случаи из жизни украинских крестьян XVIII–XIX веков. Один из предков автора, Семен, сначала упоминался как "Шумов зять", затем как "Зенц Шумов", а в конце жизни стал "Паламарем", поскольку начал служить при церкви.

Другой пример касается Лаврентия Качуровского, который в конце XVIII века был обычным наймытом, а после женитьбы полностью принял фамилию семьи тестя:

В документах XIX века Лаврентий фигурирует исключительно как Качуровский, полностью переняв фамилию жены. В конце XVIII века он был наемным рабочим, а в 1827 году записан как отец многодетной семьи и состоятельный хозяин, — рассказывает Сумишин.

Как найти правду — советы для тех, кто ищет своих предков

Чтобы установить истинное происхождение приемного предка, нужно проанализировать все метрические книги населенного пункта за несколько десятилетий. Только сравнение записей о браке, рождении детей и смерти позволяет найти настоящую фамилию, которую человек носил до того, как "пошел в примы".

Автор видео подытоживает:

Примак — это, без преувеличения, социокультурный феномен, который является частью родового уклада украинцев, символизирует традиции наших предков и обогащает семейную историю.

Вас может заинтересовать: