Как правильно прощаться на украинском языке: слово «пока» лучше забыть

В украинском языке гораздо больше вариантов прощания, чем привычное многим "пока".

Вы узнаете:

В повседневном общении украинцы часто используют слова, заимствованные из других языков. Одним из самых распространенных примеров является русское "пока". В то же время в украинском языке есть немало естественных и благозвучных вариантов прощания, которые уместно использовать в различных жизненных ситуациях.

Главред расскажет, как правильно прощаться на украинском языке.

Как правильно прощаться на украинском

Традиционно украинцы прощались словами, подчеркивающими перспективу новой встречи, рассказывают в сообществе "За Мову". Наиболее распространенные варианты - "до побачення", "побачимося", "до зустрічі", "зустрінемося".

В современной речи появились и другие естественные выражения:

Когда хочется добавить тепла или поддержки, уместно сказать "щасливо", "усього найкращого", "хай щастить", "бувайте здорові", "щасливої дороги" или "успіхів".

Отдельно стоит упомянуть выражение "па-па". Вопреки распространённому мнению, оно не является русицизмом. Это слово происходит из польского детского языка и особенно распространено в западных областях Украины, где давно стало привычным способом неформального прощания.

Читайте также: