Как на украинском красиво назвать Віру, Надію та Любов: благозвучные формы имен
Как на украинском красиво назвать Віру, Надію та Любов: благозвучные формы имен

Как на украинском красиво назвать Віру, Надію та Любов: благозвучные формы имен

Как на украинском красиво назвать Віру, Надію та Любов

Віра, Надія та Любов — хорошо знакомые украинцам женские имена. Однако не все знают, сколько красивых и кротких форм они имеют. Некоторые из них сегодня услышаны редко, хотя они зафиксированы в украинских словарях. Рассказываем, как можно нежно называть Віру, Надію та Любов и как правильно обращаться к владелицам этих имен.

Как ласково назвать Віру

В словаре-справочнике Ларисы Скрипник и Нины Дзятковской «Собственные имена людей» для имени Віра зафиксированы следующие разговорные и ласкательные формы: «Віронька», «Вірочка», «Віруня», «Вірунька», «Віруся», «Віруська», «Вірка», «Вірця».

Ласково Віру можно называть «Вірочкою», «Віронькою», «Вірунею» или «Вірусею».

Как ласково назвать Надію

В том же словаре для имени Надія приведены различные разговорные и ласкательные формы: «Надієнка», «Надієчка», «Надінька», «Надійка», «Надійська», «Надійця», «Надісечка», «Надісенька», «Надіюся», «Надюшенька», «Надя», «Надька».

Среди ласковых вариантов можно использовать «Надієчка», «Надійка», «Надісенька» или «Надіюся».

Как ласково назвать Любов

У имени Любов также немало ласкательных форм: «Люба», «Любонька», «Любочка», «Любина», «Любинка», «Любинонька», «Любиночка», «Любка», «Любця», «Любуня», «Любуненька», «Любунечка», «Любуся», «Любусенька», «Любусечка».

Так, привычное «Люба» — вполне украинская форма. Для ласкового обращения также можно использовать «Любонька», «Любочка», «Любуня» или «Любуся».

Как правильно обращаться

При непосредственном обращении к человеку в украинском языке используется звательный падеж.

Поэтому правильно: «Віро!», «Надіє!», «Любове!»

Особенно необычно для некоторых может звучать форма «Любове», однако именно она соответствует нормам украинского склонения.

Источник материала
loader
loader