Через 20 лет после скандала: звезда «Бората» попросил прощения у Казахстана

Прошло 20 лет с момента, как на экраны вышел комедийный фильм «Борат», а исполнитель главной роли и автор идеи — британский комик Саша Барон Коэн — до сих пор получает публичные нагоняи за свое творение. На этот раз ему пришлось извиниться перед Казахстаном за ленту «Борат».

Об этом стало известно из подкаста Happy Sad Confused.

Британский комик Саша Барон Коэн попросил прощения у народа Казахстана

Исполнитель главной роли и автор идеи отметил, что ему до сих пор приходится много общаться по поводу фильма и разъяснять концепцию комедийной картины, реагировать на многообразие упреков в его сторону. Однако к народу Казахстана он обращается впервые.

Британский актер и юморист Саша Барон Коэн официально принес извинения жителям Казахстана за сложившийся образ Бората Сагдиева — экранного журналиста из сатирического фильма 2006 года, который по сюжету отправляется в Соединенные Штаты для съемки документального проекта и попадает в целый ряд курьезных ситуаций.

«Я хочу впервые попросить прощения перед народом Казахстана. Потому что Борат не имеет к Казахстану никакого отношения», — заявил Коэн.

Артист рассказал, что первоначальный вымышленный образ появился еще во время работы над юмористическим шоу для телеканала BBC. В дальнейшем имя и страну происхождения персонажа адаптировали под требования медиакомпаний, которые выделяли деньги на производство.

«Я мог бы сказать: этот персонаж уже принадлежит „Би-би-си“, но у меня есть совершенно новый персонаж! Его зовут Алексей Криклер, он из Молдовы».

Как признался сам актер, Казахстан он выбрал как вариант лишь потому, что это государство казалось заурядной аудитории практически неизвестным. В то же время комик откровенно признал, что до сих пор не имеет представления о настоящем звучании казахского произношения.

«Ничего общего с Боратом, но я все равно буду его использовать, потому что мои знания о центральноазиатских акцентах достаточно ограничены».

Несмотря на предыдущие попытки Коэна объяснить художественный замысел и ответить на волну возмущения, публичные извинения перед казахстанцами прозвучали впервые. Официальная позиция страны по комедии со временем претерпела существенную трансформацию: от первых угроз судебными исками до дальнейшего использования узнаваемого образа в промо туристических кампаниях.

В 2005 году Министерство иностранных дел Казахстана предупреждало о готовности судиться с Сашей Бароном Коэном. В дипломатическом ведомстве квалифицировали его проект как «политический заказ», призванный дискредитировать международный имидж страны и ее граждан.

Официального запрета на показ «Бората» в стране не предпринимали, однако после мирового релиза фильм так и не попал на экраны местных кинотеатров.

Впоследствии градус неприятия комедийного героя снизился. В 2020 году мир увидела вторая часть комедии — «Борат-2». Впрочем, сиквел снова спровоцировал волну негодования среди казахского сообщества в США. В ноябре того же года Ассоциация казахов-американцев вышла с официальным призывом убрать ленту из номинантов на получение престижных кинопремий «Оскар», «Золотой глобус» и других наград.

Кинозвезды: последние новости

Хотя официальная цель визита не объявлялась, приезд связывается с его деятельностью в должности посла доброй воли Программы развития ООН (UNDP), которую он занимает с 2016 года. Таким образом, актер в очередной раз привлекает внимание мирового сообщества к последствиям полномасштабной войны в Украине.

Звезда «Игры престолов» последовательно поддерживает Украину с начала вторжения. Ранее он запускал глобальную кампанию по сбору средств для беженцев и переселенцев, приобщался к помощи гуманитарным, медицинским и экологическим потребностям, а также системно освещает разрушения в Украине в своих социальных сетях.