"Рашизм. Звір із безодні": в Києві презентували книгу Юрія Щербака, видану трьома мовами

Про це повідомила кореспондентка Еспресо Діана Польова.

Книгу видали у співпраці українсько-польського видавництва Concordia та проєкту "Памʼятки України". У своїй новій роботі Надзвичайний і Повноважний посол України в США, Канаді та Ізраїлі, розмірковує про джерела та суть рашизму.

"Це дуже незвична книга, тому що в ній поєднаний дуже серйозний текст викривальний щодо філософії російської агресії, шовінізму, чорної хвилі, яка зараз кривавий посів Україні робить. З другого боку - це карикатура, ніби інший жанр. Коли ми побачили поєднання, ми зрозуміли, що це дуже добрий прийом художній, тому що інакше як у світі такого абсурду, що відбувається сьогодні, можна реалістичними якимось ілюстраціями проілюструвати", - поділився Щербак.

Водночас письменник назвав це "пострілом, який я порівняв із залпом ракет по російському агресору".

"Рашизм. Звір із безодні" виданий трьома мовами, оскільки книга також звертається до польського читача. Водночас робота перекладена англійською, адже, як пояснив Щербак, "дуже мало хто знає глибинне коріння рашизму на Заході".