Британский эксперт в деле Шеремета подписал текст экспертизы, не зная украинского - юрист

Британский эксперт Айван Бирч, к которому обращались украинские правоохранители в рамках расследования дела по убийству журналиста Павла Шеремета, не знает украинского языка, но на украинском тексте экспертизы стоит его подпись.

Об этом на брифинге заявил руководитель одной из юридических фирм, которая занимается защитой подозреваемого в деле по убийству Шеремета музыканта Андрея Антоненко ("Риффмастера"), - “Сенс Консалтинг” Леонид Маслов, сообщает корреспондент Укринформа.

“На украинском тексте стоит его (Бирча - ред.) подпись.

Он не знает украинского языка, мы это установили, но текст украинский (экспертизы - ред.) он каким-то образом подписал”, - заявил Маслов.

Он уточнил, что “было скрыто условия и порядок привлечения Бирча; английский текст выводов нам до сих пор не предоставлен”.

“От глаз общественности было скрыто и замалчивались суровое предостережение, которое содержится в выводах Бирча из-за ссылки на британский учебник для судов.

Не был приведен перевод основных положений данного учебника.

В чем суть: Бирч ссылается в своем заключении, говорит, что надо учесть предостережения, которые содержатся в этом учебнике.

А в этом учебнике действительно написано, что походка человека не является уникальной и не существует никаких научных теорий, по которым можно отличить одну личность от другой на основании ходы”, - отметил Маслов.

Юрист подчеркнул, что такие утверждения не были прямо указаны в заключении экспертизы - это было указано в англоязычной книжке, на которую сделана ссылка, “и таким образом в суде не фигурируют эти предостережения”.

По словам Маслова, Бирч также получал все материалы от полиции и передавал материалы полицейским, “а не так, как должно быть по закону - обмениваться с экспертной комиссией, именно с Институтом судебных экспертиз”.

“Видеофайлы передавал для исследования Бирчу не КНИИСЭ, а такой себе Рыбачук Максим Васильевич, полковник, начальник отдела международного розыска лиц департамента международного полицейского сотрудничества.

Он же инструктировал Бирча, и это прямо написано в экспертном заключении.

Поэтому Бирч не может считаться независимым экспертом", - подчеркнул юрист.

Следствие подозревает врача и волонтера Юлию Кузьменко, медсестру одного из парашютно-десантных батальонов Яну Дугарь и ветерана АТО Андрея Антоненко.

На брифинге 12 декабря заместитель главы Нацполіції Евгений Коваль отметил, что для проведения экспертиз "был привлечен один из лучших специалистов Великобритании Айван Бирч, который обработал предоставленные материалы ..

и предоставил свои выводы".

В частности, Бирч проводил экспертизу ходы в деле об убийстве Шеремета.

Кузьменко и Антоненко сейчас находятся в СИЗО.

Дугарь избрана мера пресечения в виде ночного домашнего ареста.

Журналист Павел Шеремет погиб 20 июля 2016 года в Киеве от взрыва автомобиля.