Телеканал ICTV, який під час трансляції показав неправильні титри, офіційно вибачився за помилку в ефірі.
Про це повідомили "Детектор медіа" із посиланням на коментар пресслужби.
Представники телеканалу пояснили помилку у субтитрах тим, що для звернення перервали серіал “Нюхач”.
Через це під час виступу президента, у якому йшлося про карантин та коронавірус, на екрані з’явилися фрази "Це я вбила Еріку", "Вона забрала в мене кохану людину", "Пробачте мені, якщо зможете ...", "Чому надруковано? Чому не від руки?", "Крістіане, принеси драбину!" тощо.
“Враховуючи важливість звернення, ми прийняли рішення перервати один з найпопулярніших телевізійних серіалів, щоб якомога більше людей, зокрема тих, хто не дивляться новини, все одно отримали цю суспільно важливу інформацію”, – пояснили на телеканалі.