В Італії темношкірий футболіст став на коліно перед білим одноклубником, Twitter вибухнув обуренням

Серйозний скандал розгорівся після матчу 25-го туру Чемпіонату Італії, в якому "Торіно" приймав "Парму" (1:1). Поєдинок став першим у Серії А після призупинення у березні через пандемію COVID-19.

Пресслужба "биків" опублікувала фотографію з матчу, де темношкірий захисник туринської команди Ніколя Нкулу став на коліно поруч з білим одноклубником Андреа Белотті.

"BlackLivesMatter", - підписав знімок туринський клуб, супроводивши його смайлами долонь різного кольору шкіри. У такий спосіб "Торіно" приєднався до акції проти расизму.

#BlackLivesMatter ✊✊✊✊✊✊ pic.twitter.com/KrnV56iK86

— Torino FC English (@TorinoFC1906_En) June 20, 2020

Однак фотографію у Мережі сприйняли дуже неоднозначно. Багатьом людям здалося, що Нкулу став на коліно перед Белотті. Вони звинуватили клуб у дискримінації темношкірих та назвали такий знімок ганебним.

"На цій картинці "Торіно" ненароком резюмував привілеї білошкірого населення і систематичну владу білих над чорними. І те, що фото до сих пір не видалили, говорить багато про що. Ганьба"

In this one picture, Torino have inadvertently summed up white privilege and systemic white power over black people.

The fact that it hasn’t been removed yet speaks volumes.

Shameful.#BlackLivesMatter #Torino https://t.co/V4RijrKXXZ

— Field Notes Football (@FieldNotesGeo) June 21, 2020

"Якимось чином італійський футбол завжди припускається помилок, коли справа доходить до расизму. З усіх фотографій, які у них були, "Торіно" запостив саме чорного, який схилив коліно перед білим"

Somehow Italian football always gets it so so wrong when it comes to racism. Of all the pictures Torino could have used here, they go with a black man kneeing in front of a white man. ‍♂️ https://t.co/IRm8RBv7Kn

— Barzin برزين (@BarzinKeywan) June 21, 2020

"Торіно" виграв челендж Black Lives Matter"

Torino wins the #BLM challenge. https://t.co/c3TKlJeVVk

— Rx. Makuo (@RxMakuo) June 21, 2020

"Адмін "Торіно" під наркотиками чи як?"

Torino admin on drugs or what??? Cause wtf! pic.twitter.com/0e3884PaD1

— Rex (@Rextrovertt) June 21, 2020

"Єдиний, хто припустився помилки, - це SMM-працівник "Торіно", який запостив фото. Це було святкування голу, і Белотті чекав, поки партнер встане і закінчить акцію, щоб обійняти його"

The Torino Twitter account admin who posted that disturbing picture is the one with a fault of being insensitive, not Belloti. That was a goal celebration where Belloti waited for his team mate to get up and ended up giving him a hug.

— G.A.B.I (@Gabi_pass) June 21, 2020

"Цілковита незручність, яка просуває ідеологію переваги білого населення. Це показує, наскільки "Торіно" заріс расизмом. Власники, SMM, футболісти і всі, хто стоїть за цією ідеєю, - повно людей. Це ганьба"

This is totally embarrassing. It promotes the ideology of white supremacy. This shows one that that Torino is a club clotted with racism. The owners, this admin, players and all those behind this idea are awful lots. This is disgraceful. https://t.co/AXFrIwLpcg

— JB Mairubutu (@thatGbagyiboy) June 21, 2020

Хоча знайшлися і люди, які закликали не шукати расизм там, де його немає.

"Расизм тільки в ваших головах, це лише причина для розпалювання воєн. Я правда ціную те, що створили в "Торіно". Вони продемонстрували, як нерозумно вірити, що приниження білих людей - єдиний спосіб показати "підтримку". Просто переверни правила - і що? Вийде расизм"

Racism is only in your mind. It's only a reason to make wars. I really appreciate what Torino did, they show people how stupid is to believe that humiliating white people is the only way to show the "support". Just turn the rules, and what? It's racist

— Wojciech O. (@wojtole92) June 21, 2020

"Тільки 5-річний малюк побачить в цій фотографії расизм. Просто поганий вибір, і все"

A 5 year old baby will see such a picture as racist. Wrong choice here. Na Nkoulou di bow sep https://t.co/SDh0Qkrorn

— Şteve Jordan ️© (@Steve_Labile) June 21, 2020

Раніше ТСН Проспорт повідомляв, що легендарний баскетболіст Майкл Джордан пожертвує космічну суму на боротьбу з расизмом.