Российский суд отказал крымскому татарину в переводчике из-за рождения в СССР

Третий Апелляционный суд в г.

Сочи (РФ) оставил в силе арест до 15 декабря фигуранту второго симферопольского «дела Хизб ут-Тахрир» Иззета Абдуллаева.

Суд отказал ему в праве на переводчика на крымскотатарский язык, аргументируя тем, что он родился в СССР, сообщает Укринформ со ссылкой на Фейсбук Крымской солидарности.

«Первое заседание состоялось вчера, мой подзащитный заявил о том, что он нуждается в переводчике.

Суд ушел в совещательную комнату и объявил перерыв, в связи с выяснением обстоятельств.

Сегодня заседание продолжилось.

Суд отказал нам в предоставлении переводчика, аргументировав тем, что мой подзащитный Абдуллаев Иззет родился еще в СССР, обучался на русском языке, на протяжении длительного времени проживал на территории Республики Крым», - сообщил адвокат Марлен Халиков.

По его словам, меру пресечения, избранную судом первой инстанции, оставили без изменения – Иззет Абдуллаев будет содержаться под стражей до 15 декабря 2020 года.

Сочи оставил в силе решение о продлении ареста до 15 декабря 2020 года двум фигурантам второй симферопольской группы «дела Хизб ут-Тахрир» Владлену Абдулкадырову и Рустему Сейтхалилову.

7 марта 2019 года российские силовики провели в Крыму массовые обыски в домах крымскотатарских активистов, в том числе активистов общественного объединения «Крымская солидарность».

Всего было задержано 25 человек.

Руслан Сулейманов, Алим Керимов, Рустем Шейхалиев, Меджит Абдурахманов, Яшар Муединов, Билял Адилов, Джемиль Гафаров, Риза Изетов, Иззет Абдуллаев, Асан Яников, Шабан Умеров, Меджит Абдурахманов, Тофик Абдулгазиев, Сейтвели Сейтабдиев, Рустем Сейтхалилов, Аким Бекиров, Фарход Базаров, Сервер Газиев, Сейран Муртаза, Эрфан Османов, Осман Арифмеметов, Ремзи Бекиров, Эскендер Сулейманов, Владлен Абдулкадыров и Раим Айвазов обвиняются в причастности к исламской политической партии «Хизб ут-Тахрир».

Умеров, Бекиров, Изетов, Базаров и Айвазов обвиняются по ч.

1 ст.

205.5 УК РФ («организация деятельности террористической организации», до пожизненного лишения свободы).

Остальные по ч.

2 ст.

205.5 УК РФ («участие в деятельности террористической организации», до 20 лет лишения свободы).

Всем фигурантам дела было также предъявлено обвинение по ч.

1 ст.

30 и ст.

278 УК РФ («приготовление к насильственному захвату власти», до 10 лет лишения свободы).