Вышел второй том воспоминаний языковеда Юрия Шевелева

В Харькове в «Издательстве Александра Савчука» вышел второй том воспоминаний выдающегося языковеда Юрия Шевелева «Я – мене – мені… (і довкруги)», часть материалов которого ранее не публиковалась.

Об этом рассказал в интервью Укринформу основатель издательства Александр Савчук.

По его словам, работа над книгой длилась с 2018 года. Книга вышла тиражом в тысячу экземпляров. Материалов второго тома нет в Интернете, отмечает издатель.

«Это европейский период в жизни Шевелева, от выезда из Криницы (лемковская территория современной Польши, где тогда можно было слышать украинский). А дальше будут воспоминания о Германии, Швеции. Также мы добавили рассказ о встрече с Романом Якобсоном (один из выдающихся языковедов XX в. - ред.) - это отрывок из третьего тома, который Шевелев так и не написал, об американском периоде, но он очень хорошо вяжется со вторым томом. Речь идет о приглашении Шевелеву переехать из Швеции в Соединенные штаты», - рассказал Савчук.

По его словам, в книге много иллюстраций, которые публикуются впервые, архивные материалы найдены в Германии.

«Я подчеркну, что немцы с удовольствием и абсолютно бесплатно предоставили нам материалы - только при условии, что мы будем ссылаться на архив как источник. Для украинского восприятия это кажется очень странным: представьте, страна 50 лет выделяет средства на сохранение украинского архива писателя Игоря Костецкого, члена Художественного украинского движения, чтобы наконец нашелся кто-то, кому это интересно и нужно», - отметил издатель.

Книга уже в продаже, в частности, издательство представит ее среди других своих новинок на Книжном Арсенале, который пройдет в Киеве с 23 по 27 июня.

Как сообщалось, первый том воспоминаний языковеда вышел в конце 2017 года.

В мае 2021 года в квартире, где жил Шевелев в Харькове, открылась литературная резиденция.

Юрий Шевелев (псевд. - Юрий Шерех; 1908 (Харьков) - 2002 (Нью-Йорк) - украинский языковед и литературовед, славист в США, доктор философии, профессор, иностранный член НАН Украины, почетный доктор Альбертского (Эдмонтон, Канада), Лундского (Швеция), Харьковского университетов и Киево-Могилянской академии. Лауреат Национальной премии Украины им. Т. Шевченко.

Шевелев родился в Харькове в семье этнических немцев, окончил Харьковский университет. В 1944 году выехал в Германию. Был доцентом Украинского свободного университета в Мюнхене; преподавал украинский и русский языки в Лундском, а после переезда в США - в Гарвардском университетах. В течение 1954-1958 - доцент, а 1958-1977 - профессор кафедры славянской филологии Колумбийского университета (Нью-Йорк).

Автор ряда фундаментальных языковедческих работ: «Очерк современного украинского языка» (1951), «Предыстория славянского языка: историческая фонология общеславянского языка» (1965), «Историческая фонология украинского языка» (1979). Шевелев научно доказал, что украинский язык берет начало с VІІ века, а завершает свое формирование в ХVІ веке.