Мовний закон в Україні посилюється: які норми запрацюють з 16 липня

16 липня виповнюється рівно два роки з моменту прийняття закону про державну українську мову. Відтоді у державі уже функціонують деякі норми, але відсьогодні набудуть чинності нові.

Повідомляє про подію BBC News. Україна.  

Кіноіндустрія, мистецтво, туризм – українською

За два роки мовний закон вже набрав чинності у деяких пунктах. Зокрема, українська стала обов’язковою у рекламі, в медицині та на транспорті, у діловодстві, документообігу та звітності, науці, технічній та проєктній документації. Проте від 16 липня ці вимоги значно розширилися. Тепер українською мають транслювати свої ефіри всі телеканали країни, кіноіндустрія зобов’язана перейти на державну мову, як і книговидання, туристичний та екскурсійний бізнеси.

Всі телеканали мають здійснити переклад фільмів і серіалів на українську. У разі показу іноземною, обов’язково мають бути українські субтитри. При трансляції шоу, концертів, гумористичних, наукових, розважальних програм ведучі та учасники повинні розмовляти української. Якщо це неможливо здійснити, забезпечується синхронний переклад.

Те ж саме стосується екскурсій у державних та приватних організаціях. Хоча, за моніторингом офісу мовного уповноваженого, це вже відбувається у понад 95% туристичних послуг. Книговидання має забезпечувати мінімум половину своєї діяльності продукцією українською мовою. Звісно,  закон не розповсюджується на книгарні та видавництва, які займаються випуском і продажем книг для корінних народів і національних меншин.

 Обов’язкове тестування на знання української

Також відтепер державно службовці усіх категорій, високопосадовці, керівники закладів освіти, прокурори, судді та керівництво Національної поліції мають скласти тестування на знання української мови. Раніше для обрання на посаду вистачало довідки про розуміння державної мови, але більше вона не буде мати силу.

Рівень знання оцінюватиметься за європейською шкалою від А1 до С2 – від початкового рівня до вільного володіння, а тест складатиметься з усної та письмової частини.

Раніше портал MY.UA повідомляв про те, що комітет Ради підтримав призначення Монастирського главою МВС

Також ми писали, що до ресурсного законопроекту подали 10 тисяч правок

Щоб не пропустити найцікавіші новини - читайте нас в Telegram і Viber.