Языковой закон в Украине усиливается: какие нормы заработают с 16 июля

16 июля исполняется ровно два года с момента принятия закона о государственном украинском языке. С тех пор в государстве уже функционируют некоторые нормы, но с сегодняшнего дня вступают в силу новые.

Сообщает о событии BBC News. Украина.

Киноиндустрия, искусство, туризм – по-украински

За два года языковой закон уже вступил в силу в некоторых пунктах. В частности, украинский стал обязательным в рекламе, в медицине и на транспорте, в делопроизводстве, документооборота и отчетности, науке, технической и проектной документации. Однако от 16 июля эти требования значительно расширились. Теперь по-украински должны транслировать свои эфиры все телеканалы страны, киноиндустрия должна перейти на государственный язык, как и книгоиздание, туристический и экскурсионный бизнес.

Все телеканалы должны осуществить перевод фильмов и сериалов. В случае показа на иностранной языке, обязательно должны быть украинские субтитры. При трансляции шоу, концертов, юмористических, научных, развлекательных программ ведущие и участники должны разговаривать по-украински. Если это невозможно осуществить, обеспечивается синхронный перевод.

То же самое касается экскурсий в государственных и частных организациях. Хотя, по мониторингу офиса языкового уполномоченного, это уже происходит в более 95% туристических услуг. Книгоиздание должно обеспечивать минимум половину своей деятельности продукцией на украинском языке. Конечно, закон не распространяется на книжные магазины и издательства, занимающиеся выпуском и продажей книг для коренных народов и национальных меньшинств.

 Обязательное тестирование на знание украинского

Также отныне государственные служащие всех категорий, чиновники, руководители учебных заведений, прокуроры, судьи и руководство Национальной полиции должны составить тестирование на знание украинского языка. Ранее для избрания на должность хватало справки о понимании государственного языка, но больше она не будет иметь силу.

Уровень знания оцениваться по европейской шкале от А1 до С2 - от начального уровня до свободного владения, а тест будет состоять из устной и письменной части.

Ранее портал MY.UA сообщал о том, что комитет Рады поддержал назначение Монастырского главой МВД

Также мы писали, что к ресурсному законопроекту подали 10 тысяч правок

Чтобы не пропустить самые интересные новости - читайте нас в Telegram и Viber.