Украинская артистка записала хип-хоп трек на стихи Ивана Франко: неожиданный дуэт с Ниной Матвиенко

Композиция является продолжением арт-проекта Ukraine Is, объединяющего современную музыку и украинскую поэзию, и рассказывает об известных деятелях искусства.

Основой новой песни стало стихотворение украинского поэта Ивана Франко «Твої очі, як те море», написанный в конце 19-го столетия.

Автором музыки выступила Roxolana.

«Хип-хоп и Франко? Почему бы и нет? Я очень люблю экспериментировать с музыкой и словами.

Мне было интересно, сможет ли поэзия, написанная более ста лет тому назад, звучать понятно для сегодняшней молодежи? Или, например, если бы Иван Франко жил сегодня, как именно он бы писал о своих чувствах? Что бы это могло быть? Трек «Франко» стал моим ответом на эти вопросы», — говорит Roxolana.

Принять участие в записи песни и съемках видео певица пригласила народную артистку Украины Нину Матвиенко.

Нина Митрофановна призналась, что не с первого раза согласилась на смелую коллаборацию:.

«Сперва я даже отказалась, ведь песня звучала слишком молодежно.

Но, прослушав ту часть, которую Roxolana написала специально для меня, я посоветовалась со своими детьми и согласилась.

Я была приятно удивлена, что молодая авторка раскопала Франко и сделала его настолько ярким и понятным для молодежи.

Теперь его поэзия действительно получила новое дыхание».

Съемки видео проходили в залах Национального художественного музея.

Эту локацию режиссеры Денис Маноха и Максим Шелковников выбрали, чтобы показать связь современного и классического искусства.

Именно поэтому в качестве декораций они соединили экспонаты из коллекций музея и современную скульптуру от мастерской керамики Gorn Ceramics и ковры художницы Оксаны Левчени.

Еще одним экспериментом стали fashion-образы исполнительниц, в которых были соединены наряды современных дизайнеров с элементами давней украинской одежды из Музея Гончара и частных коллекций.

Так, вышитый рушник превратился в модный топ, а спортивные штаны были соединены с плахтой и запаской.

«Я помню, как в школе нам рассказывали, что именно Иван Франко первым начал носить вышиванку под пиджак, — говорит Roxolana.

— В видео мы хотели напомнить об этом и одновременно показать, что современная мода, как и искусство, — это поле для экспериментов, которые невозможны без знания основ и традиций».

В музыкальном видео снялся известный украинский художник Анатолий Криволап.