Sweet.tv витрачає на одну хвилину дубляжу українською 500 гривень

ОТТ-платформа Sweet.tv до кінця року планує продублювати та озвучити понад 50 фільмів та понад 100 трейлерів. Про це під час конференції 14 вересня повідомив директор Sweet.tv Олександр Резунов.

За його словами, одна хвилина дубляжу коштує 500 гривень, а озвучка 120 гривень.

Олександр додав, що популяризація української мови та україномовного контенту є місією компанії.

Головний соціальний проєкт Sweet.tv — «Hollywood українською». Сервіс власним коштом створює україномовний дубляж і озвучку для фільмів, мультфільмів і серіалів. Компанія має прямі контракти з голлівудськими кіностудіями саме для території України, а не для СНД. За рік існування проєкту україномовну аудіодоріжку отримали 181 фільм, мультфільм і серіал (187 епізодів). Також українською зазвучали 829 трейлерів. Загалом українською мовою заговорили 18 784 хвилини контенту.

Нагадаємо, компанія вийшла на ринок у 2017 році. На платформі представлені 260+ телеканалів, зокрема в HD та 4K. Є функція керування прямим ефіром ТБ: пауза, перемотка та запис до 7 діб. Абонентам доступний кінозал без реклами: 10 000+ фільмів без додаткових оплат, серіали та мультфільми для дітей будь-якого віку та всієї родини.

Графіка: Sweet.tv