Франковский драмтеатр готовит спектакль по «Бориславским рассказам», премьера – 26 декабря

Ивано-Франковский драмтеатр дополнил свой репертуар спектаклем по «Бориславским рассказам» Ивана Франко «Навернений грішник» режиссера Назария Панива.

Об этом в Ивано-Франковске на пресс-конференции по поводу премьерной постановки рассказал директор и художественный руководитель Ивано-Франковского драмтеатра, народный артист Украины Ростислав Держипильский, передает корреспондент Укринформа.

«Режиссер Назар Панив подошел ко мне с «Бориславскими рассказами»… Признаюсь, они меня поразили, потому что и в наше время чрезвычайно актуальны, особенно когда приняли закон о земельной реформе. Меня поразил тот ужас, который происходил в конце 19 века, когда в Бориславе нашли нефть, и люди тогда могли превратиться из хозяина в нищего на своей земле. Все это есть в нашем спектакле «Навернений грішник», который стал четвертой работой режиссера Назария Панива и дополнил наш репертуар», – уверяет Держипильский.

По его словам, постановка «Навернений грішник» рассказывает о том, как в общей глобализации уберечь себя и украинскую нацию. Сам режиссер Панив признается, что эта постановка является данью городу Бориславу, откуда он сам родом, и Ивано-Франковску, где он сейчас служит театру.

«Навернений грішник» – это антиутопия, и на сценических площадках такой жанр встречается очень редко. Сам Франко его диктует, потому что в своих рассказах он постоянно подчеркивает, что есть выбор, что будет и в нашем спектакле», - отмечает Панив.

Он добавляет, что сложнее всего в работе над постановкой было отказаться от отдельных франковских разделов, чтобы антиутопия ожила на сцене. В работе с актерами пришлось работать, экспериментируя и днем, ​​и ночью. Режиссер утверждает, что творчество Франко является настолько сложным и интересным, что от него трудно отвлечься.

Премьерные показы постановки «Навернений грішник» состоятся на сцене Ивано-Франковского драмтеатра 26 и 28 декабря. Особую атмосферу создадут фотографии старого Борислава 19-20 веков, которые режиссеру предоставил краевед Игорь Романюк.

Как сообщало агентство, Ивано-Франковский драмтеатр передали из коммунальной в государственную собственность.

Иван Франко на протяжении своей более чем 40-летней творческой активности работал как оригинальный писатель (поэт, прозаик, драматург) и переводчик, литературный критик и публицист, многогранный ученый – литературо-, языко-, переводо- и искусствовед, этнолог и фольклорист, историк, социолог, политолог, экономист, философ. Всего за жизнь Франко отдельными книгами и брошюрами вышли свыше 220 изданий, из которых более 60 сборников его оригинальных и переведенных произведений различных жанров.