"Для сміливих українців": легендарний Стінг підтримав нас, виконавши пісню "росіяни"

Відомий співак з Великобританії Стінг виконав пісню під назвою Russians ("Росіяни") зі свого першого музальбому The Dream of the Blue Turtles.

Композицію написали ще в 1985 році. Відповідне відео опубліковано на сторінці музиканта в Instagram.

Мета виконання пісні Стінгом

Таким чином співак висловив підтримку українському народу, який протягом вже 11 днів воює з російськими загарбниками. У підписі до відео, на якому виконав трек під гітару, Стінг залишив свій коментар про війну Росії проти України.

Переглянути цей допис в Instagram

Допис, поширений STING (@theofficialsting)

Співак зазначив, що дуже рідко виконував цю пісню протягом багатьох років, що минули з дня її написання, оскільки ніколи не очікував, що трек знову стане актуальним. Однак, за його словами, криваве і прикро помилкове рішення однієї людини почати вторгнення в мирну, безпечну сусідню країну, призвело до того, що пісня знову виступає як заклик до загальної людяності.

Пісню музикант присвятив хоробрим українцям, які намагаються перемогти цю жорстоку тиранію, а також росіянам, які виходять протестувати проти цього неподобства, не боячись загрози арешту і тюремного ув'язнення.

"Ми всі любимо своїх дітей. Зупиніть війну", - написав Стінг.

Переклад пісні, виконаної Стінгом

"Росіяни"

У Європі та Америці зростає істерика,
Що обумовлено необхідністю відповісти на погрози.
У риторичних радянських країн промовах
Пан Хрущов сказав: "Ми поховаємо вас".
Я не поділяю цю думку,
Було б нерозумно здійснити затію,
Якщо росіяни теж люблять своїх дітей.

Як мені врятувати свого малюка
Від Оппенгеймера, смертельної іграшки
На здоровий глузд монополія не потрібна,
По обидва боки політичного паркану.

У нас одна природа
Не залежно від ідеології –
Повірте в те, що кажу тепер:
Сподіваюся, росіяни теж люблять своїх дітей.

Історичному прецеденту не потрібно підказувати, що говорити президенту.
Немає такого поняття, як переможна війна,
Це - брехня, в яку віра померла.
Пан Рейган каже: "Ми захистимо вас".
Я не поділяю цю точку зору.
Повірте моїм словам тепер:
Сподіваюся, росіяни теж люблять своїх дітей.

У нас одна природа не залежно від ідеології.
Що може допомогти врятуватися тобі і мені -
Це те, що росіяни теж люблять своїх дітей.

Раніше на MY.UA: "Я не здамся без бою": лідер "Океану Ельзи" Святослав Вакарчук пішов у тероборону.

Також ми писали що Тіна Кароль з матами обрушилася на Путіна: "Я спопелю тебе, бережися, ху**о".

Щоб не пропустити найцікавіші новини - читайте нас в Telegram і Viber.