Ведуча RTL France назвала візит Зеленського до країн Європи «шапіто». Україна вимагає вибачень
Ведуча RTL France назвала візит Зеленського до країн Європи «шапіто». Україна вимагає вибачень

Ведуча RTL France назвала візит Зеленського до країн Європи «шапіто». Україна вимагає вибачень

В ефірі радіостанції оголосили «турне цирку Зеленського Європою» як рекламне оголошення циркового виступу, «щоб допомогти Україні».

Ведуча французької радіостанції RTL France назвала в ефірі візит президента України Володимира Зеленського до країн Європи «шапіто» та «турне цирку». Україна. Посол України у Франції Вадим Омельченко вимагає вибачень.

Фрагмент цієї передачі радіостанція RTL опублікувала у своєму твіттері. Ефір ведуча починає з нагадування, що напередодні (15 травня) президент Зеленський був у Єлисейському палаці «зі своїм шапіто».

Далі у програмі оголосили анонс «турне цирку Зеленського Європою» і обіграли його зустрічі з європейськими політиками як рекламне оголошення циркового виступу, «щоб допомогти Україні».

Посол України у Франції Вадим Омельченко назвав цей ефір радіостанції цинічним та безтактовним.

«Який цинізм та безтактність, не притаманні дружньому французькому народу. Без емпатії, без відповідальності. Вимагаю вибачень перед моїм президентом і народом України, що страждає і бореться за свою свободу, але також і вашу свободу та можливість насолоджуватися легкістю буття», — прокоментував ефір каналу посол Омельченко у твіттері.

Раніше, 13 квітня в ефірі телеканалу France 24, який фінансує уряд Франції, вийшов англомовний півторахвилинний сюжет з табору російських окупаційних військ на окупованій території України під заголовком «Війна в Україні: російські війська готуються до бою перед контрнаступом».

В сюжеті немає згадок про незаконну агресію російських військ проти України, натомість у ньому військові РФ хизувалися, що їхня зброя краща за західну, один із героїв сюжету сказав, що «з гідністю захищає історію» своєї країни, а на іншому можна побачити кепку з буквою Z і символами Радянського Союзу. Окрім цього, журналіст, цитуючи ще одного солдата, називає український контрнаступ України «ворожим».

Згодом відео з сюжетом видалили з сайту телеканалу. Директорка телеканалу France24 Ванесса Бурґґраф назвала вихід сюжету «прикрою помилкою». Сюжет, мовляв, був скороченою та перекладеною версією сюжету національного телебачення Франції, а в процесі скорочення та перекладу «було втрачено контекст матеріалу».

Фото: скриншот відео RTL France

Теги за темою
Володимир Зеленський Франція
Джерело матеріала
loader
loader