Помер український письменник та перекладач Олександр Мокровольський, який подарував українцям "Гобіта" та "Володаря перснів"

У 77 років пішов у засвіти відомий український письменник, перекладач та журналіст Олександр Мокровольський. Він подарував українцям переклад "Гобіта", "Володаря перснів" та інших книг, а також мав авторські твори.

Член Національної спілки письменників України свого часу отримав літературну премію ім. Максима Рильського. Про його смерть розповіли в Facebook НСПУ.

"Відомий український перекладач, редактор, журналіст і письменник Олександр Мокровольський помер у віці 77 років. Його творчий доробок нараховує десятки перекладів із різних мов, але найвідомішим є "Гобіт" Джона Толкіна", – йдеться в дописі.

Щодо прощання та причини смерті Олександра Мокровольського станом на зараз інформації немає. Його колега Дмитро Чистяк написав, що доробки талановитого українця залишаться важливою складової вітчизнаної культури.

"Олександр Миколайович Мокровольський відійшов на Сонцестояння у кращий світ... І довершення українського ''Улісса'' Джойса після Олександра Тереха, і вибрані Гіні та Єйтс, і Толкін, і виняткові хрестоматійні збірки зарубіжної поезії для шкільництва, і оригінальна авторська поезія, і ''Істина і метод'' Гадамер, і ''Homo Ludens'' Гейзінги, і ще, і ще – залишаться в нашій культурі ... Але ніщо не замінить теплого спілкування, яким обдарували Ви багатьох", – написав Чистяк.

У вільному доступі є інформація про те, що Олександр Мокровольський був поліглотом – він володів англійською, іспанською, німецькою, французькою, польською мовами.

Письменник народився 29 грудня 1945 на Черкащині, але батько записав його дату народження як 2 січня 1946, щоб син пізніше пішов до школи та армії.

У автора залишилася дочка, яка, якщо вірити інформації в мережі, виїхала з України. Звідси ж відомо, що смерть наздогнала Олександра Мокровольського в Ірпені.

Раніше OBOZ.UA писав, що помер перший барабанщик всесвітньо відомого австралійського рок-гурту AC/DC Колін Берджесс. Музикантові було 77 років.

Тільки перевірена інформація в нас у Telegram-каналі OBOZ.UA та Viber. Не ведіться на фейки!