Умер украинский писатель и переводчик Александр Мокровольский, подаривший украинцам "Хоббита" и "Властелина колец"

В 77 лет ушел в засветы известный украинский писатель, переводчик и журналист Александр Мокровольский. Он подарил украинцам перевод "Хоббита", "Властелина колец" и других книг, а также имел авторские произведения.

Член Национального союза писателей Украины в свое время получил литературную премию им. Максим Рыльского. О его смерти рассказали в Facebook НСПУ.

"Известный украинский переводчик, редактор, журналист и писатель Александр Мокровольский умер в возрасте 77 лет. Его творческое наследие насчитывает десятки переводов с разных языков, но самым известным является "Хоббит" Джона Толкина", – говорится в посте.

Относительно прощания и причины смерти Александра Мокровольского по состоянию на данный момент информации нет. Его коллега Дмитрий Чистяк написал, что достижения талантливого украинца останутся важной составляющей отечественной культуры.

"Александр Николаевич Мокровольский отошел на Солнцестояние в лучший мир... И довершение украинского ''Улисса'' Джойса после Александра Тереха, и избранные Гини и Йейтс, и Толкин, и исключительные хрестоматийные сборники зарубежной поэзии, и оригинальная авторская ''Истина и метод'' Гадамер, и ''Homo Ludens'' Гейзинги, и еще, и еще – останутся в нашей культуре… Но ничто не заменит теплого общения, которым одарили Вы многих", – написал Чистяк.

В свободном доступе есть информация о том, что Александр Мокровольский был полиглотом – он владел английским, испанским, немецким, французским, польским языками.

Писатель родился 29 декабря 1945 года в Черкасской области, но отец записал его дату рождения как 2 января 1946 года, чтобы сын позже пошел в школу и армию.

У автора осталась дочь, которая, если верить информации в сети, уехала из Украины. Отсюда же известно, что смерть догнала Александра Мокровольского в Ирпене.

Ранее OBOZ.UA писал, что умер первый барабанщик всемирно известной австралийской рок-группы AC/DC Колин Берджесс. Музыканту было 77 лет.

Только проверенная информация у нас в Telegram-канале OBOZ.UA и Viber. Не ведитесь на фейки!