Іспанські ЗМІ знову сконфузилися: назвали Андрія Луніна уродженцем російського міста

Авторитетне іспанське видання припустилося грубої помилки у своєму нещодавньому матеріалі про голкіперів мадридського Реала. Так, українського голкіпера Андрія Луніна автор статті назвав уродженцем російського Краснодара.

Насправді футболіст народився в місті Красноград Харківської області.

Журналіст Августін Мартін написав, що український голкіпер обійшов свого одноклубника Кепу Аррісабалагу за кількістю матчів у чемпіонаті Іспанії у футболці вершкових.

У тексті йдеться, що футболіст із Краснодара (замість Краснограду, – Ред.) повторив свою найкращу серію поспіль зіграних матчів у чемпіонаті і випередив Кепу.

Скриншот: AS

Це вже не вперше іспанські видання грубо курйозять. Найвідомішим прикладом можна назвати те, як вони раніше плутали прізвища гравців збірної України.

Так, у 2020 році іспанська газета Marca, прогнозуючи склад синьо-жовтих на гру проти Іспанії, замість Олександра Караваєва написала Караве. Віктора Коваленка назвала Кобаленко.

Також Миколу Шапаренка назвали Шарапенко, а Віктора Циганкова – Циніков. Були й помилки у прізвищах запасних футболістів.