Як можна назвати українською "божью коровку": сонечко – не єдиний вірний варіант

Усім нам добре відома мила червона комаха з чорними цяточками на спині. В дитинстві у багатьох навіть існувала традиція – як прилетить сонечко, то рахувати цятки на крильцях і таким чином вгадувати вік. Звісно ж, це міф: кількість крапочок пов’язана з видом комахи, а не з її віком.

Ще на шкільних уроках біології нас вчили, правильно казати і "сонечко", і "божа корівка". OBOZ.UA розповідає, як ще можна назвати цю комаху.

"Божа корівка" більше схоже на кальку з російської, тож від цього варіанту краще відмовитися. У народі сонечко також називають бедриком, зозулькою чи петриком.

У словнику Грінченка зустрічається слово "бедрик", у російсько-українському словнику сталих виразів 1959 року є слово "зозулька" у значенні "сонечко", а в російсько-українському академічному словнику наведено приклад вживання синоніма "петрик".

У різних регіонах України зустрічаються й інші назви:

• серде́нько;
• бе́дрик, бе́здрик, пе́трик;
• боже телятко;
• бабару́на, бабри́ська (бобруна, брушка);
• па́ворожка.

Варто зазначити, що всі діалектизми цілком прийнятні у розмові та неформальному спілкуванні або навіть у публікаціях, якщо мова йде про якусь конкретну місцевість.

До речі, мало хто знає, що сонечка можуть бути токсичними. Інші комахоїдні істоти уникають сонечок, бо вони отруйні. Небезпечною є також жовтогаряча рідина – в ній міститься токсичний кантаридин, що при потраплянні на шкіру людини спричиняє опіки та водянисті пухирі.

Раніше OBOZ.UA розповідав, як позбутися комах, що оселилися у будинку.

Підписуйтесь на канали OBOZ.UA в Telegram і Viber, щоб бути в курсі останніх подій.