За таблицею. МОН повідомило, як будуть переводити оцінки з іноземних шкіл в українські

Міністерство освіти та науки затвердило систему переведення оцінок із закордонних шкіл в українські. Раніше заклади освіти не мали чітких шкал відповідностей балів. 

Віднині робота вчителів полегшиться, а батьки та учні будуть спокійні за свої результати навчання. Про це МОН повідомило на офіційному сайті. 

Школярі можуть перевести оцінки з предметів, спільних для обох країн. Решту дисциплін українознавчого компоненту учні можуть вивчати до скорочених програм і проходити дистанційне оцінювання. 

"Як працюватиме нова система? Якщо, наприклад, учень чи учениця отримав/-ла оцінку "добре" (dobry) з математики в Польщі, то відповідно до таблиці переводимо цей результат в українську оцінку "8" з математики або алгебри/геометрії", – йдеться у поясненні МОН.

Якщо моделі оцінювання відрізняються, МОН рекомендує виставляти оцінку на користь учня. Наприклад, якщо школяр отримав в Німеччині "1" (дуже добре), що відповідає українському високому рівню, можна виставляти найвищу – "12".

Країни, представлені в таблиці:

• Словаччина
• Болгарія
• Литва
• Бельгія
• Фінляндія
• Туреччина
• Естонія
• Ізраїль
• Ірландія
• Іспанія
• США
• Латвія
• Швеція
• Австрія
• Швейцарія
• Румунія
• Норвегія
• Канада
• Німеччина
• Польща
• Чехія
• Італія
• Велика Британія
• Нідерланди
• Угорщина
• Франція

Оцінки, отримані в інших країнах, МОН рекомендує переводити за загальною таблицею.

Також можна скористатися таблицями у форматі Excel тут і тут.

Раніше OBOZ.UA розповідав, що Горбачов пояснив проблему зарахування оцінок школярам, отриманих за кордоном. 

Тільки перевірена інформація в нас у Telegram-каналі OBOZ.UA та Viber. Не ведіться на фейки!