Букерівська премія оголосила короткий список претендентів на нагороду

Букерівська премія оголосила короткий список книжок, що претендують на найвищу нагороду в 2024 році. Список оприлюднено на сайті премії.

Усього члени журі відібрали шість зі 156 книжок:

• «У полоні» (Held) від Енн Майклз,
• «Озеро створення» (Creation Lake) від Рейчел Кушнер,
• «Орбітальний» (Orbital) від Саманти Гарві,
• «Служба кам'яного подвір'я» (Stone Yard Devotional) від Шарлотти Вуд,
• «Сховище» (The Safekeep) від Яель ван дер Вуден
• «Джеймс» (James) від Персіваля Еверетта.

Серед шести авторів, що увійшли до короткого списку — п’ятеро жінок. На сайті премії відзначають, що це найбільша кількість за 55-річну історію премії.

Загалом до шорт-листа потрапили автори з п’яти країн, зокрема перший нідерландський письменник, перший австралієць за 10 років, а також британські, канадські та американські автори. Двоє з авторів раніше вже відбиралися до шорт-листа у попередні роки.

Церемонія вручення Букерівської премії 2024 року відбудеться увечері 12 листопада у Лондоні.

Переможець отримає 50 000 фунтів стерлінгів, приз під назвою «Айріс» (на честь переможниці Айріс Мердок). Кожен із авторів, що потрапив до шорт-листа, отримує по 2 500 фунтів стерлінгів.

Букерівську премію вручають у Великій Британії щорічно із 1969 року за найкращий роман, написаний в оригіналі англійською мовою. У 2023 році Букерівську премію отримав ірландський письменник Пол Лінч за роман «Пісня пророка» («Prophet Song»). Лавреатом 2022 року став Шехан Карунатілака зі Шрі-Ланки з романом «Сім місяців Маалі Алмейди», у 2021 році — південноафриканський прозаїк Деймон Ґалґут з романом «Обіцянка», у 2020-му — шотландсько-американський письменник Дуґлас Стюарт за роман «Шуґі Бейн».

Також з 2005 року вручають Міжнародну Букерівську премію авторам, твори яких були перекладені англійською мовою і опубліковані в Британії та Ірландії. Премія в розмірі 50 тисяч фунтів стерлінгів (62 тисячі доларів) розподіляється порівну між автором і перекладачем.

У 2024 році Міжнародну Букерівську премію отримали німецька письменниця Дженні Ерпенбек та перекладач Міхаель Гофманн за роман «Кайрос». У 2023-му — болгарський письменник Георгі Господинов і перекладачка Анджела Родель за роман «Прихисток часу» (Time Shelter). Лавреатами 2022 року стала індійська письменниця Ґітанджалі Шрі за роман «Піщана гробниця», у 2021 році — французький письменник Давід Діоп із романом «Вночі вся кров чорна», у 2020-му — нідерландська письменниця Маріке Лукас Ріневелд з романом «Дискомфорт вечора».

Фото: книги, що увійшли до короткого списку / Букерівська премія