"Резинка" чи "гумка": Авраменко пояснив, як правильно сказати українською

Мовознавець пояснив, як називається еластична тасьма, якою стягують волосся.

Головні тези Авраменка:

Часто українці сумніваються, як правильно називати стрічку, якою можна стягувати волосся у хвіст. Український мовознавець Олександр Авраменко в етері "Сніданок з 1+1" розповів, як правильно сказати - "резинка", чи "гумка".

За його словами, в академічних тлумачних словниках гумову тасьму, чи стрічку називають резинкою. Таку ж назву вживають для позначення стрічки для фіксації волосся та навіть стрічки для фіксації спідньої білизни.

"Резинка" у словниках навіть позначає особливий вид в'язки, який надає виробові властивості розтягуватися. Однак слово "резинка" марковане як суто розмовне і напівлітературне.

Проти його вживання виступають і деякі мовознавці, адже "резинка" потрапила до української мови з французької, через посередництво російської. Тому це слово часто і сприймають як росіянізм.

Натомість, як наводить цитату Пономаріва Авраменко, слово "гумка" позначає тасьму, яка виготовлена з простих та гумових ниток. Тому стрічку для стягування волосся краще називати "гумкою".

Раніше Главред писав, що український мовознавець Олександр Авраменко пояснив, як правильно українською сказати "ви праві".

Також раніше ведуча програми "Правильно українською" на "Радіо Трек" Ольга Багній розповіла, якої помилки потрібно уникати, говорячи"ЖадАний" чи "жАданий".

Читайте також про українську мову: