Чому не можна казати "пасмурна погода": як замінити вислів, щоб говорити правильно

Насправді використовувати такий вислів не варто, адже в українській мові немає слова "пасмурна".

Ви дізнаєтеся:

Коли небо закрите хмарами і навіть не видно прояснень, то один із найперших висловів, який "проситься на язик" для опису таких погодних умов – "пасмурна погода".

Але насправді так казати неправильно, адже в українській мові немає слова "пасмурна". Яку фразу варто використовувати для опису такої погоди натомість, розповіла ведуча програми "Правильно українською" на "Радіо Трек" Ольга Багній.

"Восени багато хто нарікає на пасмурну погоду. І даремно. Тому що погода в принципі не може бути пасмурною, бо слова такого в українській мові немає. Але погода може бути похмурою, погода може бути хмарною. Ось так правильно українською", – пояснила вона.

Дивіться відео про те, чому не можна казати "пасмурна погода":

Як повідомляв раніше Главред, Ольга Багній пояснила, що таке "незабавки" – лише одиниці зможуть правильно пояснити слово. Більшість людей зазвичай вживають більш поширені синоніми, тому можуть не здогадуватися про існування ще й такого слова.

Також раніше Багній пояснила, як сказати "мнительный" українською – мало хто знає правильну відповідь. Коли ми говоримо про людину, яка постійно очікує звідусіль негараздів, не можна казати "мнительна" – варто вживати українське слово.

Вас також може зацікавити: