Чи можна стягувати аліменти, якщо особа перебуває за кордоном?

Відповідно до статті 180 Сімейного кодексу України батьки зобов'язані утримувати дитину до досягнення нею повноліття. Але через реалії нашого сьогодення одному з батьків буває дуже складно виконувати такий обов’язок, особливо якщо інший проживає за кордоном і не хоче добровільно виконувати свій обов’язок з утримання своєї дитини. І тоді дуже часто постає запитання: чи можливо взагалі стягнути аліменти, якщо один із батьків чи обидва перебувають за кордоном?

Відповідь: так, це можливо зробити, але багато чого залежить від конкретної ситуації, особливо від країни, в якій перебувають батьки. Але як?

Стягнення аліментів, якщо один із батьків перебуває за кордоном

Дуже частими є випадки, коли один із батьків перебуває в Україні, а інший за кордоном разом із дитиною. В такій ситуації стягнути аліменти значно простіше.

Так, якщо один із батьків проживає за кордоном разом із дитиною і бажає отримувати аліменти, то в цьому разі він просто має подати позовну заяву до суду за місцем реєстрації платника аліментів в Україні. До позовної заяви додаються:

1) копії паспорта та ідентифікаційного коду заявника;

2) копії паспорта та ідентифікаційного коду боржника;

3) копія свідоцтва про шлюб або рішення про розірвання шлюбу;

4) копія свідоцтва про народження дитини;

5) копії інших документів залежно від вашої ситуації.

Після винесення рішення про стягнення аліментів і набрання ним законної сили необхідно буде звернутися до виконавчої служби із заявою про примусове виконання рішення суду, де слід вказати банківський рахунок, на який перераховуватимуться аліменти.

Тепер розглянемо випадок, коли аліменти стягуються з платника, який проживає за кордоном і там офіційно працевлаштований, але є громадянином України. У цьому разі можна також подати позовну заяву до суду в Україні.

Уже після винесення рішення суду та набрання ним законної сили це судове рішення необхідно визнати на території країни, де проживає боржник. І тут дуже важливо, в якій саме країні перебуває платник аліментів, щоб розуміти, чи діють міжнародні договори між Україною та цією країною для легалізації судового рішення саме в тій країні.

Це можна дізнатися з допомогою міжнародних договорів, що регулюють питання стягнення аліментів за кордоном, учасницею яких є Україна. До них належать:

1) Конвенція про стягнення аліментів за кордоном 1956 року;

2) Конвенція про визнання і виконання рішень стосовно зобов’язань про утримання 1973 року;

3) Конвенція про міжнародне стягнення аліментів на дітей та інших видів сімейного утримання 2007 року;

4) Інструкція про виконання в Україні Конвенції про міжнародне стягнення аліментів на дітей та інших видів сімейного утримання від 2017 року;

5) Лист Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ від 16 травня 2013 року №24-754/0/4-13 «Про практику розгляду судами цивільних справ з іноземним елементом».

Це основні нормативно-правові документи, на основі яких можуть бути стягнені аліменти за кордоном. Тому, подаючи будь-які заяви про стягнення аліментів, необхідно зрозуміти, чи є країна, в якій перебуває один із батьків з дитиною, і країна, де проживає боржник, учасниками цих міжнародних договорів. Для цього достатньо подивитися документи і з’ясувати, чи є ці країни підписантом зазначених договорів і чи не припинили вони їхню дію на своїй території.

Після цього необхідно звернутися до територіального управління юстиції за місцем проживання стягувача й подати заяву про стягнення аліментів разом із клопотанням про визнання та виконання судового рішення та інших документів.

Важливо, що всі документи мають бути перекладені мовою країни, в якій виконуватиметься таке рішення, з обов’язковим апостилем. Потім отримані документи Міністерство юстиції пересилає до відповідного органу іноземної держави для подальшого виконання. Така заява має відповідати вимогам Інструкції про виконання в Україні Конвенції про стягнення аліментів за кордоном.

Судова практика щодо стягнення аліментів в Україні, якщо один або обидва батьки перебувають за кордоном, достатньо відрізняється, але в усіх випадках завжди захищаються інтереси дитини. Ось деякі приклади.

Так, у своїй постанові Верховний суд у складі колегії Третьої судової палати Касаційного цивільного суду №523/11247/19 вирішив залишити без змін постанову апеляційного суду, який призначив стягнення аліментів з матері, що проживає за кордоном, але є громадянкою України, на користь батька дитини, котрий залишився з дитиною.

Рішенням Оболонського районного суду міста Києва від 23 лютого 2023 року у справі №756/7808/22 було призначено стягнення аліментів на користь матері, яка проживає за кордоном разом із дітьми. При цьому платник аліментів також перебував за кордоном.

Постановою Львівського апеляційного суду від 7 березня 2024 року у справі №944/5246/23 було призначено аліменти на користь матері, що проживає в Україні, з платника аліментів, який живе та працює за кордоном.

Стягнення аліментів, коли один із батьків є іноземцем

Як і в усіх інших випадках, іноземці не звільняються від обов’язку утримувати власну дитину до її повноліття, тому тут також існують варіанти стягнення аліментів. Перший — це через український суд, якщо іноземець має посвідку на тимчасове або постійне перебування в Україні та отримує дохід в Україні.

Другий варіант — це подавати позов до міжнародного суду, цей варіант підходить, якщо іноземець не має посвідки на тимчасове або постійне перебування в Україні, постійно проживає в своїй країні й отримує кошти там.

Більш детально про алгоритм подачі позову до міжнародного суду. Слід особливо наголосити, що немає потреби їхати особисто в іншу країну, аби подати позов до суду про стягнення аліментів. В таких випадках позовна заява та решта документів подаються до відповідного територіального управління Міністерства юстиції. Така заява має бути складена відповідно до Конвенції про стягнення аліментів за кордоном та Інструкції до цієї Конвенції. Окрім цього, до заяви потрібно додати:

1) свідоцтво про народження дитини (рішення про встановлення батьківства);

2) фото позивача;

3) довіреність із нотаріальним посвідченням на орган, який виконуватиме функції супроводу з подачі позовної заяви та подальшого виконання рішення;

4) усі документи і позовна заява мають бути перекладені мовою країни, до якої буде направлено позовну заяву, з обов’язковим апостилем.

Загалом, хоча стягнення аліментів з іноземця може викликати деякі складнощі через тривалий і обтяжливий процес, але в будь-якому разі пріоритетом є інтереси дитини та її благополуччя, що, звичайно, сприятиме прийняттю позитивного рішення про стягнення аліментів.