У Кембриджському словнику з’явилися слова з соцмереж - "skibidi", "delulu" та "tradwife"

Зростання впливу трендів із TikTok та соціальних мереж на повсякденне мовлення призвело до того, що до онлайн-видання Кембриджського словника протягом останнього року увійшли такі слова, як "skibidi", "delulu" та "tradwife". Про це пише CNN.

- Не щодня побачиш, як слова на кшталт skibidi чи delulu потрапляють до Cambridge Dictionary. Ми додаємо лише ті слова, які, на нашу думку, закріпляться у вжитку. Інтернет-культура змінює англійську мову, і це захопливо — спостерігати й фіксувати такі процеси у словнику, - зазначив керівник лексичної програми словника Колін Макінтош.

Cambridge Dictionary визначає "skibidi" як "слово, що може мати різні значення - наприклад, “класний” чи “поганий”, або ж може використовуватися взагалі без змісту як жарт". А слово "delulu" пояснюється як "похідне від “delusional” (оманливий, маревний) і означає “вірити в те, що не є реальним або правдивим, зазвичай тому, що так хочеться".

Слово "skibidi" з’явилося завдяки автору "Skibidi Toilet" - вірусного, абсурдного анімаційного YouTube-серіалу, у якому з туалетів з’являються людські голови.

Слово "Delulu" виникло близько десяти років тому як спосіб пожартувати з надмірно фанатичних шанувальників K-pop, але згодом стало ширше вживаним інтернет-синонімом до "delusional".  

Серед інших нових слів - "tradwife" (скорочення від "traditional wife") - так називають інфлюенсерок, які ідеалізують роль традиційної дружини, та "broligarchy" - поєднання "bro" і "oligarchy", що описує групу технологічних лідерів, присутніх на інавгурації президента США Дональда Трампа.

• У грудні 2024 року Оксфордський словник назвав словом 2024 року фразеологізм, який стосується соцмереж - brain rot (що перекладається як "гниття мозку"/"розкладання мозку").
• У листопаді 2024 року Кембриджський словник назвав слово "маніфест" (manifest) словом 2024 року. 
• У листопаді 2024 року відомий англійський словник Collins оголосив слово 2024 року. Переможцем став іменник brat, що описує "самовпевнену, незалежну, прямолінійну, бунтівну й трохи примхливу особистість, яка живе за власним задоволенням, найчастіше жінку".