Загадковий німецький цвинтар під Говерлою: як знайти унікальне місце часів Першої світової війни

Німецький цвинтар заховався обабіч туристичного маршруту та має свої загадки, пише 24 Канал з посиланням на RDZS. На цвинтарі є 44 поховання німецьких солдатів і три невідомі могили без надгробків, що лежать окремо від решти.

Як знайти закинутий цвинтар під Говерлою?

До закинутого цвинтаря найлегше добратися з турбази Заросляк, з якої розпочинаються туристичні маршрути на Говерлу,озеро Несамовите та інші популярні місця.

Щоб знайти цвинтар, потрібно йти зеленим маршрутом, як на Говерлу. На межі лісу слід звернути на жовтий маршрут до гори Велика Козмєска. Шлях в одну сторону займає півтори години неспішної ходьби.

На маршруті буде старий прикордонний стовпчик між Польщею та Чехословаччиною (1923 рік).

Цвинтар на карті

Що відомо про німецький цвинтар біля Говерли?

Старий німецький цвинтар займає площу 260 квадратних метрів, а територія кладовища поділена на шість полів.

У центрі стоїть великий камінь з написом "SEINEN BIS IN DEN TOD GETREUEN HELDEN DAS II BATAJLLON PREUSS. RES. JNF. REG 22". У перекладі це означає "Своїм вірним аж до смерті героям. ІІ батальйон 22 резервного прусського полку піхоти".

Пам'ятний камінь в центрі старого німецького цвинтаря / Фото RDZS

Могили розташовані в регулярних рядах з похиленими стелами біля голови. На них викуто мальтійський хрест, прізвища загиблих, їх службовий ранг, військову одиницю, а також дату смерті.

Всього у 41 іменній і трьох спільних могилах поховано 60 жертв Першої світової війни. Усі вони загинули в трьох останніх днях серпня 1916 року, обороняючи відрізок карпатського фронту від російської армії Брусилова.

Німецький цвинтар після його облаштування / Фото із сайту RDZS

Бій, де вони полягли, відбувся 30 серпня 1916 року в шанцях, що неподалік. У 1917 році на місці загибелі солдатів встановили пам'ятний камінь. У 1922 році після закінчення війни тут облаштували цвинтар та акуратні надгробки.

Хто похований на цвинтарі біля Говерли?

У Першу світову війну по гірському хребту проходила лінія оборони. Чому увіковічили саме це поховання, що це були за битва та які обставини смерті людей – невідомо.

За однією з версій, в трьох окремих могилах поховані вояки юдейського віросповідання.

Закинутий німецький цвинтар у лісі біля Говерли: дивіться відео

У 2010 році припускали, що там буцімто поховані російські солдати та навіть встановили хрести. Та цю теорію спростовують з двох причин:

• по-перше, росіян, як сторони, що атакувала, повинно було загинути набагато більше, ніж німців;
• по-друге, тоді російських вояків часто ховали разом з солдатами австро-угорської армії.

Саме тому припускають, що у цих трьох могилах поховані німецькі солдати юдейського віросповідання. У ті часи дотримувались "принципу непоховання" солдатів-юдеїв разом з солдатами-християнами.

Тому католиків, православних і протестантів ховали на одному цвинтарі, а для юдеїв завжди створювались окремі поля.

Де ще в Карпатах є відголос Першої світової війни?

• Українські Карпати відігравали значну роль у Першій світовій війні. Одним з історичних місць, де проходила лінія оборони, є гора Микулеска, яку ще називають Гипи.

• Під вершиною цієї важкодоступної гори розташовується бункер часів Першої світової війни. Туристам не рекомендують заходити у бункер, оскільки це може загрожувати здоров'ю і життю.

• Гора Микулеска настільки дика частина в Карпатах, що її навіть не має на Google Maps. Тільки нещодавно до цієї вершини проклали стежку, що дозволяє легше подолати густий жереп.