Будете здивовані: як колоритно називають учителів на львівському діалекті

Учні та їхні батьки дякують наставникам за невтомну працю, добру науку і терпіння. 24 Канал приєднується до вітань і з нагоди свята у межах освітньої рубрики "Скажи мені по-галицьки" підкаже, як цікаво називають педагогів на львівській ґварі.

Як називають учителів на львівському діалекті?

У тридцять третій добірці ловіть також колоритні діалектизми з місцевого говору, які ви можете знайти та почути на Галичині у цей день.

Так, бранжа сьогодні чи ще в п'ятницю у буді привітала своїх бельферів і подарувала їм квіти та бомбони.

• Бе́льфер – учитель;
• бранжа – школярі;
• бу́да – школа;

Хоча всі прийшли такі ґалантні, але забав зараз не роблять – не той час. Просто всі разом стали до знимки біля бйю́рка.

• бомбо́ни – цукерки;
• бйю́ро, бйю́рко – письмовий стіл;
• ґалантний – елегантний;
• забава – вечірка;
• знимка – фото;

Педагоги у Львові з нагоди Дня учителя 2025 / фото ЛМР

А батьки, дивлячись на своїй любих бахірів, побажали вчителям файного урльопу та доброго уздровиська. Ну і мати на ті вакації багато-багато центів.

• ба́хір, ба́хур – дитина, хлопець;
• вакації – канікули;
• урльоп – відпустка;
• уздровисько – курорт;
• цент – гріш.