"Клянусь": Трінчер виправдалася за книжку російською після гучного скандалу

Зірка мережі виправдалася тим, що навіть не помітила російську мову на книжці, а сама читає винятково українською всі книжки. Про це вона розповіла в Instagram.

Трінчер читає російською?

Трінчер опублікувала відеозвернення, де пояснила, що сталася помилка і вона навіть не звернула увагу, що книга написана російською мовою. При цьому, за словами артистки, книга була видана литовським виданням, а продавалася в українському магазині.

"Коментую скандал, який вчора почав віруситися. По-перше, віднедавна мені дуже почала подобатися художня література, бо до цього я здебільшого читала наукову. І я з вами раджуся. Ви рекомендуєте мені різні книжки, які мені вартує почитати", — сказала співачка.

За словами Трінчер, після порад фанатів вона робить скріншоти книг і відправляє їх асистенту, від початку роботи з яким усі книжки замовляються лише українською.

"І це просто по замовчуванню, бо це питання стояло на початку нашої роботи. Книжки відтоді замовляються виключно українською. Бо я читаю книжки виключно українською мовою. Вчора забрала з пошти дві книжки після обстрілів, втомлена, показала вам, що в мене є дві нові книжки. Клянусь, я навіть не звернула увагу, що вона написана російською мовою", — зізналася Анна Трінчер.

Зокрема, співачка попросила вибачення за прикру помилку. Вона наголосила, що як лідер думок не має права на такі дії, але це людський фактор неуважності.

Скандал з Трінчер та книжкою

У середу, 22 жовтня, у день російської атаки на українські міста, Анна Трінчер опублікувала stories, у якому показала дві книги: "Квіти для Елджернона" американського письменника Деніеля Кіза та "Скорбота сатани" британської письменниці Марії Кореллі. Остання прийшла російською мовою.

Ба більше, обкладинка книги нагадує стиль російського видавництва Аст. А книги цієї серії досі можна придбати в Україні на деяких сайтах.

Після розголосу співачка видалила stories, а українці почали активно висловлювати своє обурення.

Нагадаємо, Фокус раніше писав, що:

• На концерті Анни Трінчер в Тернополі невідомі чоловіки спробували напасти на артистку просто на сцені.
• Співачка та акторка придбала елітний автомобіль марки BMW X5.

Пластичний хірург Сергій Королюк спеціально для Фокусу розібрав зміни в зовнішності артистки.