Пуделко, бебрики, накладенець: забуті слова української мови, які повертаються

Історія української мови завжди була досить цікавою. Кожен регіон України, навіть російськомовний, мав свої діалекти. Сьогодні забуті українські слова знову повертаються в лексикон молоді, і деякі з них звучать дуже незвично.

Про це пише сайт «Добрі новини».

Зараз ми з вами стаємо свідками того, як українська мова нарешті скидає з себе кайдани і стає живою та сучасною. Багато років її намагалися зробити максимально схожою на російську, щоб стерти нашу унікальність.

Історики знають прикрий факт — у 1930-х роках навіть словники переписували спеціально так, щоб українські слова виглядали як копії російських. Цей процес називали «зближенням мов», а насправді це було звичайне зросійщення.

Але памʼять — штука сильна, і сьогодні колоритні слівця наших бабусь та дідусів знову стають модними. Ось список із 10 цікавих слів, які не могли й не чути раніше:

• лахи — одяг, старенький або простий, не «парадно-вихідний»

• мешти — взуття, переважно туфлі або черевики

• пуделко — це така невелика коробочка, то міг бути футляр для прикрас або спецій на кухні

• пательня — звична нам сковорідка

• штирка — будь-який довгастий гострий предмет. Наприклад, тонка гостра палиця

• бебехи — нутрощі (коли потрошили птицю) або ж купа м’яких речей (подушки, ковдри)

• бебрики — на сході так називали зелені абрикоси

• філіжанка — витончена маленька чашка для кави чи чаю

• витребеньки — особливі забаганки, примхи або якісь рідкісні делікатеси

• накладанець — наш чисто український відповідник слова бутерброд

Келсі Баллеріні / © Getty Images Наслідки атаки на АЗС на околиці Сумської громади / © Прокуратура Сумської області Словенія / © DepositPhotos Юрай Санітра і Дмитро Підручний / instagram.com/dmytro.pidruchnyi