Актор, який зіграв Ґеральта у The Witcher 3, розповів, як переконував CD Projekt Red не робити героя беземоційним

Актор озвучення Ґеральта з Рівії Даґ Кокл розповів, що під час роботи над The Witcher 3 розробники CD Projekt Red регулярно просили його зробити героя максимально беземоційним. Водночас актор не погоджувався з таким підходом і вважав, що Ґеральт має демонструвати хоча б частину своїх почуттів.

В інтерв’ю Tom’s Guide Кокл пригадав, що найчастішою вказівкою від команди була фраза: “Жодних емоцій, Даґ. Жодних емоцій. Зроби його пласким”.

Актор розумів, чого саме хотіли розробники, однак не вважав такий підхід правильним для персонажа.

За його словами, Ґеральт справді намагається приховувати власні почуття та не дозволяти їм впливати на його рішення. Однак це не означає, що відьмак взагалі нічого не відчуває.

Кокл також наголосив, що саме емоційна сторона Ґеральта допомагає гравцям співпереживати йому. Найкращим прикладом він називає ставлення героя до Цірі — своєї прийомної доньки, заради захисту якої Ґеральт неодноразово приймає важливі рішення.

Цікаво, що спочатку актор навіть не читав книжки Анджея Сапковського і не дивився польську екранізацію Відьмака, тому формував власне бачення Ґеральта переважно на основі пояснень розробників.

Втім, з розвитком серії позиція CD Projekt Red, за словами Кокла, поступово змінилася. Сценаристи стали впевненіше показувати Ґеральта як емоційного персонажа, який водночас залишається стриманим і частково нагадує машину.

Цей підхід особливо помітний у The Witcher 3: Wild Hunt та доповненні Blood and Wine, де Ґеральт значно частіше демонструє прихильність, страх, роздратування та інші почуття.

Тепер фанатам залишається дочекатися Songs of the Past — нового доповнення до The Witcher 3, яке поверне Ґеральта у центр історії. Реліз DLC запланований на 2027 рік.

Джерело: Tom’s Guide