“Монті Пайтон і Священний Ґрааль" вийшов на MEGOGO у дубляжі

1 вересня на медіасервісі MEGOGO стала доступна до перегляду культова британська комедія “Монті Пайтон і Священний Ґрааль” в українському дубляжі.

Унікальний реліз став результатом спільної роботи коміка Василя Байдака та кінодистриб’юторської компанії “Артхаус Трафік”. До озвучення першого повнометражного фільму знаменитої комік-групи “Монті Пайтон”, яку в світовій культурі часто називають “The Beatles у світі гумору”, долучилося майже 50 зірок української комедійної та музичної сцени.

Сюжет стрічки пропонує абсурдне переосмислення класичної легенди про Короля Артура та його лицарів Круглого столу, які вирушають у небезпечну мандрівку на пошуки Священного Ґрааля. Замість звичного епосу та пафосних подвигів на персонажів чекає потік чистого сюрреалізму: божевільні кролики, хитромудрі загадки, лицарі, які поклоняються декоративним кущам, та купа інших чудернацьких випробувань.

Український зірковий каст дубляжу зібрав яскравих представників сучасної культури. Марк Куцевалов подарував свій голос принцу Герберту, блогерка Даша Кубік перевтілилася у Відьму, шоумен Роман Міщеряков озвучив брата Мейнарда, а Наталя Гаріпова постала в образі Карги.

Роль гігантського триголового лицаря виконано учасниками гурту Курган & Agregat. Також над озвучкою працювали Інародний театр абсурду “Горобчик”, режисер “Ти — космос” Павло Остріков, Сергій Чирков, Костя Трембовецький, Артем Дамницький, Іван Люленов, Альберт Цукренко, Макс Щербина, Данило Повар, історик Владлен Мараєв та багато інших.