"Монти Пайтон и Священній Грааль" вышел на MEGOGO в дубляже

1 сентября на медиасервисе MEGOGO стала доступна для просмотра культовая британская комедия “Монти Пайтон и Священный Грааль2 в украинском дубляже.

Этот уникальный релиз стал результатом совместной работы комика Василия Байдака и кинодистрибьюторской компании “Артхаус Трафик”. К озвучиванию первого полнометражного фильма знаменитой комедийной группы “Монти Пайтон”, которую в мировой культуре часто называют “The Beatles в мире юмора”, присоединились почти 50 звезд украинской комедийной и музыкальной сцены.

Сюжет фильма представляет собой абсурдное переосмысление классической легенды о короле Артуре и его рыцарях Круглого стола, отправляющихся в опасное путешествие на поиски Святого Грааля. Вместо привычного эпоса и пафосных подвигов персонажей ждет поток чистого сюрреализма: сумасшедшие кролики, хитроумные загадки, рыцари, поклоняющиеся декоративным кустам, и масса других причудливых испытаний.

Украинский звездный актерский состав дубляжа собрал ярких представителей современной культуры. Марк Куцевалов подарил свой голос принцу Герберту, блогерша Даша Кубик перевоплотилась в Ведьму, шоумен Роман Мищеряков озвучил брата Мейнарда, а Наталья Гарипова появилась в образе Карги.

Роль гигантского трехголового рыцаря исполнили участники группы “Курган & Agregat”. Также над озвучкой работали Инародный театр абсурда “Горобчик”, режиссер “Ты — космос” Павел Остриков, Сергей Чирков, Костя Трембовецкий, Артем Дамницкий, Иван Люленов, Альберт Цукренко, Макс Щербина, Данил Повар, историк Владлен Мараев и многие другие.